My Shadow Fall - Inmoria
С переводом

My Shadow Fall - Inmoria

Альбом
A Farewell To Nothing - The Diary Part I
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
247760

Төменде әннің мәтіні берілген My Shadow Fall , суретші - Inmoria аудармасымен

Ән мәтіні My Shadow Fall "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Shadow Fall

Inmoria

Оригинальный текст

Yet another sleepless night

Yet another night without dreaming

I never felt like this before

So close but still so far away

I’m reaching out

But you turn and walk away from me

Don’t you leave me all alone

Don’t you walk away from me

Don’t you turn your back on me

I cannot live my life like this

I see it so clearly now

I have opened up my eyes

I’m waiting for my endless sleep

Waiting for the moment

To leave it all behind

I watch my shadow fall

Now I’m all alone

Nothing more to live for

It’s time to leave it all behind

I watch my shadow fall

I’ll be dying all alone

No one to save me

I don’t wanna die

Yet I don’t wanna live

How can I believe

What the mirror shows me

The mirror tells no lies

Behind the mask I’m truly scared

Now I’m all alone

I’ve got nothing more to say or do

Can’t believe that you betrayed me

You left me here without ever saying goodbye

Перевод песни

Тағы да ұйқысыз түн

Армансыз тағы бір түн

Мен бұрын мұндайды сезінбедім

Жақын, бірақ әлі де алыс

қол созып жатырмын

Бірақ сен бұрылып менен кетіп барасың

Мені жалғыз қалдырмаңыз

Менен алыстама

Менен бет бұрма

Мен бұлай өмір сүре алмаймын

Мен оны қазір анық көремін

Мен көзімді  аштым

Мен шексіз ұйқымды күтемін

Сәтті күту

Барлығын артта қалдыру үшін

Мен көлеңкемнің құлауын көремін

Қазір мен жалғызбын

Басқа ештеңе жоқ

Барлығын артқа қалдыратын уақыт жетілді

Мен көлеңкемнің құлауын көремін

Мен жалғыз өлетін боламын

Мені құтқаратын ешкім жоқ

Менің өлгім келмейді

Дегенмен өмір сүргім келмейді

Қалай сенуге болады

Айна маған не көрсетеді

Айна өтірік айтпайды

Масканың артында мен шынымен қорқамын

Қазір мен жалғызбын

Менде одан да көп нәрсе жоқ

Маған опасыздық жасағаныңа сене алмаймын

Сіз мені қоштаспастан осында  тастап кеттіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз