Төменде әннің мәтіні берілген Elle ou moi , суретші - Imen es аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Imen es
Pas d’nouvelles, tu fais le mort donc je fais la veuve
Comme d’habitude, j’ferme les yeux et je fais l’aveugle
Tu réponds pas au téléphone, j’suis paniquée
Faut qu’tu choisisses la rue ou moi, j’suis fatiguée
J’connais tes délires (J'connais tes délires)
T’accumules les délits (T'accumules les délits)
Tu m’appelles «habibti «(Tu m’appelles, tu m’appelles)
Mais j’crois qu’t’aimes que la bibi (Eh, eh, eh)
Faut qu’tu grandisses un peu, ça nous aidera beaucoup
Parlons peu, s’il te plaît, arrête tout
J’m’inquiète pour notre avenir
Quand tu pars, j’peux pas t’retenir, eh, eh
Pas d’nouvelles, tu fais le mort donc je fais la veuve
Comme d’habitude, j’ferme les yeux et je fais l’aveugle
Tu réponds pas au téléphone, j’suis paniquée
Faut qu’tu choisisses la rue ou moi, j’suis fatiguée
Tu veux qu’j’assume ta vie (Tu veux qu’j’assume ta vie)
Mais pourquoi tu m'évites?
(Mais pourquoi tu m'évites ?)
Et j’sais plus quoi penser
J’veux juste qu’on s'éloigne du danger (Eh, eh, eh)
Il faut qu’t’arrêtes ce jeu, j’veux pas qu’on aie ta peau
Tu parles en «je «pendant qu’je pense à nous
J’m’inquiète pour notre avenir
Quand tu pars, j’peux pas t’retenir, eh, eh
Pas d’nouvelles, tu fais le mort donc je fais la veuve
Comme d’habitude, j’ferme les yeux et je fais l’aveugle
Tu réponds pas au téléphone, j’suis paniquée
Faut qu’tu choisisses la rue ou moi, j’suis fatiguée
Жаңалық жоқ, сіз өлі ойнайсыз, мен жесір әйелді ойнаймын
Әдеттегідей көзімді жұмып, соқыр ойнаймын
Сіз телефонға жауап бермейсіз, мен шошып кеттім
Сіз көшені немесе мені таңдауыңыз керек, мен шаршадым
Мен сіздің адасуларыңызды білемін (мен сіздің адасуларыңызды білемін)
Сіз құқық бұзушылықтарды жинайсыз (сіз құқық бұзушылықтарды жинақтайсыз)
Сіз мені «хабибти» деп атайсыз (сен мені шақырасыз, сіз мені шақырасыз)
Бірақ менің ойымша, сізге тек биби ұнайды (эх, э, э)
Кішкене өсу керек, ол бізге көп көмектеседі
Әңгіме айтпай-ақ қояйық, өтінемін бәрін
Мен болашағымыз үшін алаңдаймын
Сен кеткенде мен сені ұстай алмаймын, е-е-е
Жаңалық жоқ, сіз өлі ойнайсыз, мен жесір әйелді ойнаймын
Әдеттегідей көзімді жұмып, соқыр ойнаймын
Сіз телефонға жауап бермейсіз, мен шошып кеттім
Сіз көшені немесе мені таңдауыңыз керек, мен шаршадым
Сіз менің өміріңізге ие болғанымды қалайсыз (сіз менің өміріңізге ие болғанымды қалайсыз)
Бірақ сен неге менен қашып жүрсің?
(Бірақ сен неге менен қашып жүрсің?)
Ал мен енді не ойлайтынымды білмеймін
Мен тек қауіптен құтылғым келеді (эх, э, э)
Сіз бұл ойынды тоқтатуыңыз керек, мен сіздің теріңізді қаламаймын
Мен біз туралы ойласам, сен «мен» деп сөйлейсің
Мен болашағымыз үшін алаңдаймын
Сен кеткенде мен сені ұстай алмаймын, е-е-е
Жаңалық жоқ, сіз өлі ойнайсыз, мен жесір әйелді ойнаймын
Әдеттегідей көзімді жұмып, соқыр ойнаймын
Сіз телефонға жауап бермейсіз, мен шошып кеттім
Сіз көшені немесе мені таңдауыңыз керек, мен шаршадым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз