Төменде әннің мәтіні берілген Attentat , суретші - Imen es аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Imen es
J’t’ai offert mon amour, tu l’as coupé, tranquille, y’a mon cœur erroné
J’voyais l’avenir en nous, tu l’as doublé en plus de ça on rayonnait
Pourquoi t’as pris mon numéro?
Si c’est pour m’lâcher aussi tôt
Moi, j’voulais tant pas tes dineros, personne saura qu’t’es un mytho, ouais
Je t’aime, tu l’savais, tu m’tèj, je saigne, tout s’arrête
C'était une fausse alerte mais personne ne pouvait m’arrêter
Dans mon cœur, c’est un attentat même si je fais genre que ça m’atteint pas
J’suis démolie de l’intérieur mais je garde le sourire à l’extérieur
Dans mon cœur, c’est un attentat même si je fais genre que ça m’atteint pas
J’suis démolie de l’intérieur mais j’garde le sourire à l’extérieur
Dans mon cœur c’est un attentat, atten-, atten-, attentat
Dans mon cœur c’est un attentat, atten-, atten-, attentat
J’pense à toi la nuit, ma vie s’effondre, j’regrette toutes nos heures au
téléphone
Quand j’te vois dans la ville, mon cœur s’efforce et j’me dis j’ai déjà fait
trop d’effort
J’voulais être celle que tu vois dès l’petit déj', celle qui sera là quand tu
seras minable
Celle qui en bas te donnera de l’aide et qui en haut t'éloigneras du mal
Je t’aime, tu l’savais, tu m’tèj, je saigne, tout s’arrête
C'était une fausse alerte mais personne ne pouvait m’arrêter
Dans mon cœur, c’est un attentat même si je fais genre que ça m’atteint pas
J’suis démolie de l’intérieur mais je garde le sourire à l’extérieur
Dans mon cœur, c’est un attentat même si je fais genre que ça m’atteint pas
J’suis démolie de l’intérieur mais j’garde le sourire à l’extérieur
Dans mon cœur c’est un attentat, atten-, atten-, attentat
Dans mon cœur c’est un attentat, atten-, atten-, attentat
J’t’oublie, c’est mort même si je t’aime encore
J’t’oublie, c’est mort même si je t’aime encore
N’envoie pas d’SMS, j’t’enverrai pas d’SOS
N’envoie pas d’SMS, j’t’enverrai pas d’SOS
Dans mon cœur, c’est un attentat (attentat) même si je fais genre que ça
m’atteint pas (m'atteint pas)
J’suis démolie de l’intérieur (de l’intérieur) mais je garde le sourire à
l’extérieur (à l’extérieur)
Dans mon cœur, c’est un attentat (attentat) même si je fais genre que ça
m’atteint pas (m'atteint pas)
J’suis démolie de l’intérieur (de l’intérieur) mais je garde le sourire à
l’extérieur (à l’extérieur)
Dans mon cœur c’est un attentat, atten-, atten-, attentat
Dans mon cœur c’est un attentat, atten-, atten-, attentat
Мен саған махаббатымды ұсындым, кесіп тастадың, тыныш, қателескен жүрегім бар
Болашақты бізден көрдім, оның үстіне жарқырап жүрдік сен оны еселеп
Неге менің нөмірімді алдың?
Егер мені тезірек жіберетін болса
Мен, мен сіздің динероларыңызды соншалықты қаламадым, сіздің миф екеніңізді ешкім білмейді, иә
Мен сені сүйемін, сен оны білдің, сен мені өлтірдің, мен қансырап жатырмын, бәрі тоқтайды
Бұл жалған дабыл болды, бірақ мені ешкім тоқтата алмады
Жүрегімде қолым жетпесе де шабуыл
Іштей жыртылғанмен сыртымнан күліп жүремін
Жүрегімде қолым жетпесе де шабуыл
Іштей жыртылғанмен сыртымнан күліп жүремін
Менің жүрегімде бұл шабуыл, аттен-, аттен-, шабуыл
Менің жүрегімде бұл шабуыл, аттен-, аттен-, шабуыл
Түнде сені ойлаймын, өмірім құлдырап барады, үйдегі сағаттарымызға өкінемін
телефон
Сені қалада көргенде жүрегім дірілдеп, біттім деп ойлаймын
тым көп күш салу
Мен таңғы астан көретін адам болғым келді, сен болған кезде қасында болатын адам болғым келді
тозған болады
Төменде саған көмектесетін, ал жоғарыдан сені жамандықтан сақтайтын ол
Мен сені сүйемін, сен оны білдің, сен мені өлтірдің, мен қансырап жатырмын, бәрі тоқтайды
Бұл жалған дабыл болды, бірақ мені ешкім тоқтата алмады
Жүрегімде қолым жетпесе де шабуыл
Іштей жыртылғанмен сыртымнан күліп жүремін
Жүрегімде қолым жетпесе де шабуыл
Іштей жыртылғанмен сыртымнан күліп жүремін
Менің жүрегімде бұл шабуыл, аттен-, аттен-, шабуыл
Менің жүрегімде бұл шабуыл, аттен-, аттен-, шабуыл
Мен сені ұмыттым, сені әлі де сүйсем де өлді
Мен сені ұмыттым, сені әлі де сүйсем де өлді
SMS жібермеңіз, мен сізге SOS жібермеймін
SMS жібермеңіз, мен сізге SOS жібермеймін
Менің жүрегімде, мен ұнатсам да, бұл шабуыл (шабуыл).
маған жетпейді (маған жетпейді)
Мен ішімнен жыртылып қалдым (іштей) бірақ күліп жүремін
сыртында (сыртында)
Менің жүрегімде, мен ұнатсам да, бұл шабуыл (шабуыл).
маған жетпейді (маған жетпейді)
Мен ішімнен жыртылып қалдым (іштей) бірақ күліп жүремін
сыртында (сыртында)
Менің жүрегімде бұл шабуыл, аттен-, аттен-, шабуыл
Менің жүрегімде бұл шабуыл, аттен-, аттен-, шабуыл
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз