Төменде әннің мәтіні берілген Karalienes dziesma , суретші - Imants Kalniņš, Zane Šmite, Ainars Mielavs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Imants Kalniņš, Zane Šmite, Ainars Mielavs
Rasa, mana sidrabrasa
Tā kā lietus novizēja
Tā kā lietus nozibēja
Raidiraidaidā
Es izbridu dziļu zāli
Zirneklīti meklēdama
Zirneklīti skatīdama
Raidiraidaidā
Es palūdzu zirneklīti
Lai aizdeva zīda tīklu
Ar ko rasu sagūstīt
Raidiraidaidā
Zirneklītis zīda tīklu
Man par velti vis nedeva
Tīklā mani vilināja
Raidiraidaidā
Nevērp, nevērp zirneklīti
Pilnas malas smalku tīklu
Pilnas malas smalku slazdu
Raidiraidaidā
Man tagad ir smalki tīkli
Ar ko ķeršu rīta rasu
Lai tā projām nezibēja
Raidiraidaidā
Man gan teica tie ļautiņi:
Tā vairs nav (a) sidrabrasa
Kas guļ tīklā sagūstīta
Raidiraidaidā
Шық, менің күміс көкірекшелерім
Жаңбыр тоқтаған кезде
Жаңбыр жауған сайын
Raid Raidaid
Мен терең шөппен жүремін
Өрмекші торын іздеуде
Өрмекші торына қарап
Raid Raidaid
Мен өрмекші сұрадым
Жібек торды қарызға беру
Жарысты немен басып алу керек
Raid Raidaid
Өрмекші тор тоқиды
Маған бәрі бекер берілген жоқ
Мен желіге алданып қалдым
Raid Raidaid
Айналма, өрмекшінің торын айналдырма
Жұқа тордың толық жиектері
Шеттері нәзік тұзақтарға толы
Raid Raidaid
Қазір менде жақсы желі бар
Онымен мен таңғы шықты ұстаймын
Жарқылдап кетпесін
Raid Raidaid
Сол жігіттер маған:
Бұл енді (а) сидрабралар емес
Кім жатыр торға түсіп қалды
Raid Raidaid
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз