Төменде әннің мәтіні берілген Sonnenkind , суретші - Illuminate аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Illuminate
Verzeih' mir lächelnd Sonnenkind
Denn ich hab an den Tod gedacht
Ich möchte ja nicht mit ihm gehen
Hab nur gedacht, wie es wohl sei
Wenn man nicht mehr auf Erden weilt
Verzeih' wenn ich Dein Lächeln nahm
Verzeihe mir!
Verzeihe mir!
Verzeih' mir Sonne lieber Stern
Verzeih', dass ich den Schatten lieb
Dass Deinen Strahlen ich entflieh
Ich bin nicht böse, bin nicht krank
Hab mich dem Schwarz nur zugewandt
Verzeih', dass ich Dein Licht nicht mag
Verzeihe mir!
Verzeihe mir!
Verzeih' auch du mir nun mein Herz
Verzeih', dass Du so leiden musst
Ich wollte lieben, glücklich sein
Doch Finsternis regiert allein
Liebe floh aus meinen Händen
Ich wollt' sie halten, ließ mich blenden
Verzeih' auch du mir nun mein Herz
Verzeih', dass Du so leiden musst
Verzeihe mir!
Ein letzter Funke Hoffnung bleibt
Wenn auch der letzte mir
Verzeiht…
Кешір мені күлімдеген күн балам
Өйткені мен өлім туралы ойладым
Мен онымен барғым келмейді
Тек қалай болатынын ойладым
Сіз енді жер бетінде болмаған кезде
Күлкіңді алсам кешірші
Мені кешірші!
Мені кешірші!
Кешір мені күн жұлдызым
Көлеңкеге ғашық болғаным үшін кешір
Мен сенің сәулелеріңнен қашамын деп
Мен ашуланбаймын, ауырмаймын
Мен жай ғана қараға бұрылдым
Жарығыңды жақтырмағаным үшін кешір
Мені кешірші!
Мені кешірші!
Сен де кешірші енді жүрегім
Осындай қиналғаныңыз үшін кешіріңіз
Мен сүйгім келді, бақытты болғым келді
Бірақ жалғыз қараңғылық билейді
Махаббат қолымнан қашып кетті
Мен оны ұстағым келді, өзімді соқыр еткім келді
Сен де кешірші енді жүрегім
Осындай қиналғаныңыз үшін кешіріңіз
Мені кешірші!
Үміттің соңғы ұшқыны қалды
Соңғы мен болсам да
кешіріңіз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз