Төменде әннің мәтіні берілген Abschied , суретші - Illuminate аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Illuminate
Ob Du dereinst der Tod für mich wirst sein
ob Du noch lebst, wenn mich die Zeit schon frisst
Kein Tod macht Deinen Namen jemals klein
wenn jeder Teil von mir schon längst vergessen ist
Mein Wort für Dich es wird unsterblich sein
was da mein Mund ganz leise für Dich spricht
Ein Königsgrab wird mir Dein Grabe sein
Dein Denkmal wird es sein
mein zärtliches Gedicht (Gedicht.)
Zum Abschied weine nicht (weine nicht.)
Zum Abschied weine nicht (weine nicht.)
Jemand ist vor der Tür, Du lässt ihn stehn
ich warte ewig auf dem leeren Gang
In Träume sehe ich uns aber dann
zusammen heute über grüne Wiesen gehn
Auf einmal ist Dein Weinen in der Luft
als ob Dein Gott gestorben wär
Ich gehe fort und wünsch´mir immer mehr
das meine Welt Du eines Tages wirst verstehn (wirst verstehn.)
Zum Abschied lass mich gehn (lass mich gehn.)
Zum Abschied lass mich gehn (lass mich gehn.)
Ist der Tod denn wirklich gross?
Sind wir denn die Seinen?
Wenn wir uns hier im Leben meinen
ist der doch mitten unter uns
(ich weiss ein Geheimnis, aber ich darf es Dir nicht sagen)
Wenn wir uns hier im Leben meinen
ist der doch mitten unter uns
(ich weiss ein Geheimnis, ich darf es Dir nicht sagen)
ist er doch mitten unter uns
(ich darf Dir nichts sagen, ich weiss das Geheimnis, aber ich darf Dir nichts
sagen)
ist er doch mitten uns
Бір күні сен мен үшін өлім боласың ба
уақыт мені жеп жатқанда сен әлі тірі болсаң
Ешбір өлім сенің атыңды кішірейтпейді
Менің әрбір бөлігім әлдеқашан ұмытылған кезде
Саған деген сөзім өлмейтін болады
Менің аузым сіз үшін өте жұмсақ сөйлейді
Сенің қабірің мен үшін патша моласы болады
Ол сенің ескерткішің болады
менің нәзік өлеңім (өлең.)
Біз қоштасқанда, жылама (жылама.)
Біз қоштасқанда, жылама (жылама.)
Есік алдында біреу тұр, оны тұрып қалдырасың
Мен бос дәлізде мәңгі күтемін
Бірақ содан кейін мен бізді түсімде көремін
бүгін бірге жасыл шалғындарды аралау
Кенет сенің жылағаның ауада
сенің құдайың өлгендей
Мен барамын және көбірек тілеймін
Менің әлемімді бір күні түсінерсің (түсінетін болады.)
Қош бол мені жіберші (мені кетемін)
Қош бол мені жіберші (мені кетемін)
Өлім шынымен де үлкен ме?
Біз оның ба?
Өмірде бір-бірімізді білдіретін болсақ
ол ортамызда
(Мен бір құпияны білемін, бірақ сізге айтуға рұқсатым жоқ)
Өмірде бір-бірімізді білдіретін болсақ
ол ортамызда
(Мен бір сырды білемін, айта алмаймын)
ол арамызда
(Мен сізге ештеңе айтуға рұқсат етілмейді, мен құпияны білемін, бірақ маған ештеңе айтуға рұқсат жоқ.
айту)
ол арамызда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз