Jade - Illuminate

Die Nähe hinter uns bewegt sich

was wir vergessen töten wir

an was wir denken leben wir

was uns vergißt das tötet uns

Ich hörte einst von Zeiten reden

als es Dich für mich nicht gab

Und hätt ich Flügel wie die Vögel

so wär die Sonne wohl mein Grab

Ich fühle in der Welt nichts mehr

Und sei es nur der Traum vom Gestern

Ein letzter Ton in mir verklingt

Kein Zauberwort die Fluten zähmt

Ich sehe in der Welt nichts mehr

Und sei es nur das Rot der Sonne

Ein letztes Bild von Dir erscheint

von Deiner Haut die Jade gleicht

Die Stille zwischen uns verklingt nun

was ich vergesse ist nicht mehr

An was Du denkst das lebe ich

Soll die Erinnerung uns ruhig töten

Ich hörte einst von Zeiten reden

als es mich für Dich nicht gab

Und ich bräuchte keine Flügel

denn niemals flöge ich fort von Dir

Und ist auch in der Welt nichts mehr

So sei es unser Traum vom Gestern

Ein erster Ton in uns erklingt

Kein Zauberwort muß uns mehr retten

Und ist auch in der Welt nichts mehr

So sei es nur das Rot der Sonne

Das mir mein Bild von Dir erhellt

von Deiner Haut die Jade gleicht

Артымыздағы жақындық жылжып барады

ұмытқанымызды өлтіреміз

біз ойлағанымызбен өмір сүреміз

бізді ұмытатын нәрсе бізді өлтіреді

Мен бірде уақыт туралы әңгіме естідім

сен мен үшін болмаған кезде

Ал құстар сияқты қанаттарым болса

сонда күн менің бейітім болар еді

Мен енді дүниеде ештеңе сезбеймін

Бұл кешегі арман болса да

Соңғы жазба менде өледі

Ешбір сиқырлы сөз су тасқынын жеңе алмайды

Мен енді дүниеде ештеңе көрмеймін

Күннің қызылы болсын

Сіздің соңғы суретіңіз пайда болады

нефритке ұқсайтын теріңіз

Арамыздағы тыныштық енді сейілді

Ұмытқаным енді жоқ

Мен сен ойлағандай өмір сүремін

Есте сақтау бізді өлтірсін

Мен бірде уақыт туралы әңгіме естідім

Мен сен үшін болмаған кезде

Ал маған қанат қажет емес

өйткені мен сенен ешқашан ұшпаймын

Және әлемде бұдан артық ештеңе жоқ

Ендеше бұл біздің кешегі арманымыз болсын

Бізде бірінші дыбыс естіледі

Ешқандай сиқырлы сөз бізді құтқармауы керек

Және әлемде бұдан артық ештеңе жоқ

Сондықтан күннің қызылы болсын

Бұл менің сен туралы суретімді жарықтандырады

нефритке ұқсайтын теріңіз