Geist Aus Der Vergangenheit - Illuminate

Ich bin nur ein Geist aus der Vergangenheit für Dich

Du freust Dich schon auf ein Leben ohne mich

Doch von den Ketten ließ man mich ein letztes Mal zu Dir

Soll’n Herzen wieder Flammen sein

Und zittert nun vor mir das Leben!

Wie soll ich Dich noch finden, wenn im Dämmerlicht Du stehst?

Wie soll ich Deinem Schritt noch folgen, der ins Dunkel flieht?

Doch von den Ketten ließ man mich ein letztes Mal zu Dir

Dass uns’re Herzen wieder Flammen werden

Gebe mir das Leben!

Wie kannst Du ruhig schlafen, da Du weißt, ich lebe noch?

Kniend wache ich bei Dir und spür' das Leben, doch

Wieder werd' ich brennen, rufen, warten auf ein Wort von Dir

Obwohl das Bild zerbrochen und das

Denkmal längst gestürzt in mir

Und nichts als Staub geblieben ist

Und die Erinnerung mich frisst…

Glaube mir, Du wunderschönes

Du wunderschönes Kind

Ich lebe und bin stärker

Als alle diese Toten sind!

Glaube mir, Du wunderschönes Kind

Ich lebe länger noch in Dir

Da wir nichts weiter

Als die Geister einer toten Liebe sind!

Мен саған өткеннің елесімін

Менсіз өмірді асыға күтесің

Бірақ шынжырлар сені соңғы рет көруге мүмкіндік берді

Жүректерге қайтадан жалын болуы керек пе

Ал енді менің алдымда өмір дірілдеп тұр!

Сен ымыртта тұрғанда мен сені қалай табуым керек?

Қараңғыға қашатын сенің қадамыңмен қалай жүруім керек?

Бірақ шынжырлар сені соңғы рет көруге мүмкіндік берді

Біздің жүрегіміз қайтадан отқа оранды

маған өмір бер

Менің тірі екенімді біле тұра, қалай жақсы ұйықтайсың?

Мен сенімен тізе қосып оянамын және өмірді сезінемін, иә

Қайта өртенемін, шақырамын, сенен бір сөз күтемін

Сурет сынғанымен және бұл

Ескерткіш менің ішімде баяғыда құлаған

Ал шаңнан басқа ештеңе қалмады

Ал естелік мені жейді...

Маған сен, сен сұлусың

Сен сұлу бала

Мен тірімін және күштімін

Бұлардың бәрі өлгенде!

Маған сен, сен сұлу бала

Мен сенде ұзағырақ өмір сүремін

Өйткені бізде артық ештеңе жоқ

Өлген махаббаттың елестерінен гөрі!