Eisgang - Illuminate

Lautlos strömt der Fluß dahin — jetzt, in dieser Zeit

Siegelt Eis ihn zu, verbreitet Einsamkeit

Wenn Eiseskälte schleicht, aus Tälern und aus Bächen

Dann ist die Zeit gekommen, alles aufzubrechen!

Menschen seh’n darüber weg, können nicht erkennen

Daß er doch nur Fesseln trägt, die nicht lange trennen

Eisgang — ich weiss um seine Kraft;

Weiß, er wird sich rächen

Denn ist das Eis auch noch so hart —

Er wird es doch zerbrechen!

Dunkel läuft Dein Leben ab — jetzt, in diesen Stunden

Eingezwängt in falsche Regeln schlägt die Zeit Dir Wunden

Freunde seh’n darüber weg, können nicht erkennen

Daß sie jetzt gebraucht — sie woll’n sich lieber trennen

Wenn Eiseskälte fällt auf Liebe und Versprechen

Dann ist es höchste Zeit, das alles aufzubrechen!

Eisgang — ich weiß um Deine Kraft;

Weiß, Du wirst Dich rächen!

Denn ist das Eis auch noch so hart —

Du wirst es doch zerbrechen!

Eisgang — ich weiß um Deine Kraft;

Weiß, es wird gelingen!

Denn sind die Zwänge auch noch so starr —

Du wirst sie doch bezwingen!

Өзен үнсіз ағып жатыр - қазір, осы уақытта

Мұз оны жауып тастаса, ол жалғыздықты таратады

Мұзды суық аңғарлар мен бұлақтардан шыққан кезде

Содан кейін бәрін бұзудың уақыты келді!

Адамдар басқа жаққа қарайды, тани алмайды

Ол тек ұзақ уақыт ажырамайтын шынжырларды киеді

Эйсганг - мен оның күші туралы білемін;

Оның кек алатынын біледі

Өйткені мұз қаншалықты қатты болса да —

Ол бұны ақыры бұзады!

Сіздің өміріңіз қараңғыда өтеді - қазір, осы сағаттарда

Қате ережелерге қысылған уақыт сізге жара салады

Достар басқа жаққа қарайды, көре алмайды

Оған қазір қажет - олар бөлек тұрғанды ​​жөн көреді

Қашан суық махаббат пен уәдеге түседі

Содан кейін бәрін бұзудың уақыты келді!

Эйсганг - мен сенің күшіңді білемін;

Кек алатыныңды біл!

Өйткені мұз қаншалықты қатты болса да —

Сіз оны бұзасыз!

Эйсганг - мен сенің күшіңді білемін;

Бұл жұмыс істейтінін біліңіз!

Өйткені шектеулер қаншалықты қатал болса да,

Сіз оларды жеңесіз!