Төменде әннің мәтіні берілген Marlborough Street Blues , суретші - Ian & Sylvia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ian & Sylvia
Well, a freight train come by here, it’s 23 boxcar long
Freight train roll by here, 'twas 23 boxcar long
Sometime late last night, should be on a train and gone
Oh, Lord, I don’t know one woman in this town
Oh, I don’t know one woman in this town
There’s plenty of jobs around, but it’s only cleaning cars
Plenty of jobs around, but it’s only washing cars
Forty-two a week, you roll your own, don’t make the bars
Lord, Lord, Lord, I don’t know one woman in this town
Oh, I don’t know one woman in this town
Oh, there’s a crack under the door
And the snow drifts through inside
But no letters and no money
From all my friends outside
Oh, when you’re with a girl, freight train don’t sound so bad
Oh, when you’re with a girl, freight train don’t sound so bad
But when you’re all alone, oh the blues get low and sad
Oh, Lord, Lord, I don’t know one woman in this town
Oh, I don’t know one woman in this town
Oh, there’s a crack under the door
And the snow drifts through inside
But no letters and no money
From all my friends outside
Oh, when you’re with a girl, freight train don’t sound so bad
Oh, when you’re with a girl, freight train don’t sound so bad
But when you’re all alone, oh the blues get low and sad
Oh, Lord, I don’t know one woman in this town
Oh, I don’t know one woman in this town
Мұнда жүк пойызы келе жатыр, ұзындығы 23 вагон
Жүк пойызы осы жерден өтеді, ұзындығы 23 вагон
Кеше түнде кешке, пойызда болуы керек және кетті
О, Мырза, мен бұл қалада бір әйелді танымаймын
Мен бұл қалада бір әйелді танымаймын
Айналада жұмыс көп, бірақ ол тек көліктерді тазалау
Айналада жұмыс көп, бірақ ол тек көлік жуу
Аптасына қырық екі, сіз өзіңізді айналдырасыз, жолақтарды жасамаңыз
Мырзалар, Мырзалар, Мырзалар, мен бұл қалада бірде-бір әйелді танымаймын
Мен бұл қалада бір әйелді танымаймын
Ой, есіктің астында жарық бар
Ал қар ішке қарай жылжиды
Бірақ әріптер де, ақша да жоқ
Сырттағы барлық достарымнан
Қызбен бірге жүргенде, жүк пойызы соншалықты жаман естілмейді
Қызбен бірге жүргенде, жүк пойызы соншалықты жаман естілмейді
Бірақ сіз жалғыз қалғанда, блюз төмендеп, қайғырады
О, Тәңірім, Ием, мен бұл қалада бір әйелді танымаймын
Мен бұл қалада бір әйелді танымаймын
Ой, есіктің астында жарық бар
Ал қар ішке қарай жылжиды
Бірақ әріптер де, ақша да жоқ
Сырттағы барлық достарымнан
Қызбен бірге жүргенде, жүк пойызы соншалықты жаман естілмейді
Қызбен бірге жүргенде, жүк пойызы соншалықты жаман естілмейді
Бірақ сіз жалғыз қалғанда, блюз төмендеп, қайғырады
О, Мырза, мен бұл қалада бір әйелді танымаймын
Мен бұл қалада бір әйелді танымаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз