Pilgrimage To Paradise - Ian & Sylvia
С переводом

Pilgrimage To Paradise - Ian & Sylvia

Альбом
Lovin' Sound
Год
1966
Язык
`Ағылшын`
Длительность
210390

Төменде әннің мәтіні берілген Pilgrimage To Paradise , суретші - Ian & Sylvia аудармасымен

Ән мәтіні Pilgrimage To Paradise "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pilgrimage To Paradise

Ian & Sylvia

Оригинальный текст

While walking slowly down upon my lonely road one day

The dust did bite my eyes, and I could not find my way

My destination faintly gleaming far beyond my weary eyes

I continued on my pilgrimage to Paradise

I continued on my journey to a place I’ve never been

With no assurance it would be there, save a glimmer in the night

That flashed and flitted fitfully among my waking dreams

I continued on my pilgrimage to Paradise

I met travelers upon the way who could no longer stand

I offered them refreshments and stretched out a willing hand

Not that they would not or they could not, they just did not understand

How painful was my pilgrimage to Paradise

Now, my own feet they are bleeding, and my tongue is parched and dry

I called to a fellow traveler but he did not heed my cry

Did I run too far ahead or did I lag too far behind

Upon my painful pilgrimage to Paradise?

Some people speak of pastures where the milk and honey flow

I have no such illusions of the place I want to go

But with bleeding blisters on my feet, no friendly shade in sight

Is it worth the painful pilgrimage to Paradise?

Перевод песни

Бір күні менің жалғыз жолыммен ақырын келе жатқанда

Шаң менің көзімді тістеп                                                                                           �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...

Менің баратын жерім шаршаған көздерімнің өте өте жарқыраған болды

Мен жұмақ қажылығымды жалғастырдым

Мен болмаған жерге саяхатымды    жалғастырдым

Түнгі бір шақтан болмайтын болатын                                                 �                                                                                                                         men    go va va va va va va va ki va ki va ki va va va va va va va men va va bo va va va va va va va va va va vacselçi | |

Бұл менің оянған армандарымның арасында жарқ етіп, ұшты

Мен жұмақ қажылығымды жалғастырдым

Жолда бұдан былай шыдай алмайтын саяхатшыларды кездестірдім

Мен оларға сергіп, өз дайындықпен ұсынылдым

Олар қабылдамайды немесе алмады деп емес, олар түсінбеді

Менің жұмаққа қажылықты қаншалықты ауырлатып көрдім

Қазір менің аяғымнан қан кетіп, тілім құрғақ және құрғақ

Мен бір жолдан шықтым, бірақ ол менің жыламадым

Тым алға жүгірдім бе, әлде өте артта қалдым ба

Менің жұмаққа азапты қажылығым    ме?

Кейбір адамдар сүт пен бал ағып жатқан жайылымдар туралы айтады

Менде баратын жердің мұндай иллюзиялары жоқ

Бірақ аяғымда қансыраған көпіршіктер бар, ешбір қолайлы көлеңке көрінбейді

Бұл жұмақта қажылыққа тұрарлық па?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз