Green Valley - Ian & Sylvia
С переводом

Green Valley - Ian & Sylvia

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242420

Төменде әннің мәтіні берілген Green Valley , суретші - Ian & Sylvia аудармасымен

Ән мәтіні Green Valley "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Green Valley

Ian & Sylvia

Оригинальный текст

Oh the first young man that came courting me

I’ll make no doubt that he loved me

With his false heart and his lathering tongue

He was the first to entice me when I was young

Oh the first six months his love proved kind

Until at last he changed his mind

Saying «My parents call and I must obey

So it’s good-bye love, I am going away»

I will hold you fast, I’ll not let you go

For you are mine by rights, you know

For feel those vows that you made to me

As the bright sun rose on Green Valley

It was on this book love you made me swear

And those few lines you soon shall har

That no other marriage was I ne’r to make

With no other man all for your sake

Now must I go bound while he goes free

Must I love a man that don’t love me

And must I play the childish part

And love a man who has broke my heart

I will sing one verse and I’ll sing no more

Since the boy has gone that I adore

I will change my mind like the wavering wind

And depend no more on false mankind

Перевод песни

О мені қудалауға келген бірінші жас жігіт

Оның мені жақсы көретініне күмәнданбаймын

Жалған жүрегімен және оның көбік тілімен

Ол мен жас кезімде бірінші болып

О алғашқы алты айда оның махаббаты мейірімді болды

Ақыры ойын өзгерткенше

«Ата-анам қоңырау шалады, мен мойынсұнуым керек

Бұл қош бол махаббат, мен кетемін»

Мен сені қатты ұстаймын, жібермеймін

Өйткені, сен менікісің

Маған берген анттарыңды сезіну үшін

Жарқыраған күн Жасыл алқапқа  көтерілгенде

Осы кітапта сіз маған ант бердіңіз

Жақында сіз бұл бірнеше жолдарды тыңдайсыз

Мен басқа некеде жоқ

Ешбір еркесі жоқ бәрі сен үшін

Енді ол бостандықта жүргенде, мен байлануым керек

Мені сүймейтін адамды сүю керек пе?

Мен балалық рөлді ойнауым керек

Менің жүрегімді жаралаған адамды сүй

Мен бір өлең айтамын, енді айтпаймын

Бала кеткеннен бері мен оны жақсы көремін

Мен өз ойымды өзгертетін жел сияқты өзгертемін

Енді жалған адамдарға тәуелді болмаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз