Төменде әннің мәтіні берілген The Jealous Lover , суретші - Ian & Sylvia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ian & Sylvia
She dressed herself in men’s attire
And so gaily she was dressed
A’thinking to meet her own true love, the one that she loved best
But when he saw her a’coming
He cried out, «who is there?
It is my eldest brother, a’thinkin to meet my dear
But how soon will I deceive him, for his butcher I will be
He shall not live to enjoy my love nor yet to bother me"
He fired right at him as he thought
Which caused his loved one to fall
And in her tender bosom he lodged a fatal ball
«I fall, I fall, I fall», said she
«I fall unto the ground
Oh, Jimmie, cruel Jimmie
You have gave me my death wound
Come look at the crimson tide, that from my heart does flow
Oh Jimmie, cruel Jimmie
How could you use me so?»
And when he saw what he had done
He tore his lovin' hair
Another loaded pistol for himself he did repair
«I shall die for the love of Mary, I shall die for the life of thee!»
Come all bold lads and bold lassies
Be aware of jealousy
Ол ерлердің киімін киіп алды
Ол сондай көңілді киінген
Ол өзінің ең жақсы көретін шынайы махаббатымен кездесуді ойлайды
Бірақ ол оның келе жатқанын көргенде
Ол: «Кім бар?
Бұл үлкен үлкен тунхан тун т т б бтотай тең 'бір 'бір 's 'бір 's 's s 's s a'n s s a±l±ll slыгыгlыгыгыгыгыгыгыгжиыгжиыгыгыгыгыгыгыгыгыгыгініініііііііііііііііііііііииіииінгеигеğğğğğ farklı…------------- eğer қатар үлкен ¬ үлкен ағасы ' үлкен ағасы 'ng тең үлкен аға
Бірақ мен оны қашан алдаймын, оның қасапшысы боламын
Ол менің махаббатымнан ләззат алу үшін өмір сүрмейді де, мені әлі де мазаламайды»
Ол дәл өзі ойлағандай оқ атты
Бұл оның сүйіктісінің құлауына себеп болды
Оның нәзік кеудесіне ол өлімге доп салды
«Құлдым, құлаймын, құлаймын», - деді ол
«Мен жерге құладым
О, Джимми, қатыгез Джимми
Сіз маған өлім жарақатын бердіңіз
Жүрегімнен ағып жатқан қызыл ағынға қараңызшы
О Джимми, қатыгез Джимми
Мені қалай пайдаландың?»
Ол не істегенін көргенде
Ол сүйікті шашын жұлып алды
Өзі үшін тағы бір оқталған тапаншаны жөндеді
«Мен Мәриямның махаббаты үшін өлемін, сенің өмірің үшін өлемін!»
Барлық батыл жігіттер мен батыл қыздар келіңіздер
Қызғаныштан хабардар болыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз