
Төменде әннің мәтіні берілген Might Have Beens , суретші - Ian Anderson, Jethro Tull аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ian Anderson, Jethro Tull
We all must wonder, now and then, if things had turned out — well — just plain
different
Chance path taken, page unturned or brief encounter, blossomed, splintered
Might you have been the man of courage, brave upon life’s battlefield
Captain Commerce, high-flown banker, hedonistic, down-at-heel?
A Puritan of moral fibre, voice raised in praise magnificent?
Or rested in assured repose, knowing your lot in quiet content?
What-ifs, Maybes and Might-have-beens fly
Soft petals on a breeze
What-ifs, Maybes and Might-have-beens
Why-nots, Perhaps and Wait-and-sees
Біз бәріміз таңғалдырамыз, содан кейін, егер болса, бәрі жақсы болса - жақсы - жай ғана жазық
әртүрлі
Кездейсоқ жол, бет бұрылмаған немесе қысқа кездесу, гүлденген, шашыраған
Бәлкім, сіз өмір майданында батыл, батыл адам болған шығарсыз
Капитан Коммерс, жоғары деңгейдегі банкир, гедонистік, өкшесі төмен ме?
мораль пуритан | | | | | | | | | | | | | |
Немесе таңдау мазмұнында өз үлесіңізді біле отырып сенімді демалыста демалдыңыз ба?
«Қандай болса», «Мүмкін» және «Мүмкін-болған» ұшады
Желде жұмсақ жапырақшалар
Не-егер, Мүмкін және Мүмкін-болған
Неге-жоқ, Мүмкін және Күте-көреді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз