Төменде әннің мәтіні берілген Fin des illusions , суретші - IAM, Allen Akino, FAF LARAGE аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
IAM, Allen Akino, FAF LARAGE
J’ai mixé mon passé, présent, futur et j’en ai fait des sons
J’serai toujours trop nouveau, trop ancien ou pas assez récent
Faite de chance, de soleil, de violence, ma ville a ses raisons
En France la police tue, la justice dit rien d’intéressant
Ceux qui prennent le risque de m’test subissent un supplice
Les médias savent bien que pour faire peur, suffit d’un suffixe
J’sors d’un chemin hors-norme, j’renvoie la balle au rap
La concurrence au diable, l’esprit hip-hop au crématorium
A.K. ne fait pas du rap, ni du chant, il fait d’la science
J’leur chanterai Youssou N’Dour pendant leur minute de silence
C’est pire aujourd’hui, petit frère préfère bibi au tcheks speed
Armé pour de vrai, tire, laisse la bibliothèque vide
L’avenir m’envoie des sextos, j’te l’dis texto
Que leur major me donne leur expo, j’deviens un ex-pauvre
On a de l’ambition mais l’espérance de vie d’un mégot
J’veux de l’argent, vu que l’argent compte plus que la vie d’un negro
Je rec', toujours sans pitié t’façon plus rien à prouver
Pas trop souvent sur les réseaux, ils s’plaignent de pas m’y retrouver
Mais j’pourrai jamais perdre la main en flow j’ai jamais foiré
Bien sûr, y’aura toujours des langues de putes pour nier les faits
Je le leur dis façon Biggie dans «It Was All A Dream»
Téma frérot, je rime et ton jean n’est plus clean
Génération leatherface, chainsaw c’est le style
Reviens sans cesse hanter le screen comme une lame à Halloween
Aloha, c’est pas la devise, au centre-ville tout s'écroule
A l’heure ou les fachos d’Europe s’unissent pour baiser les foules
On est tous pistés sur écoute, ou c’est moi qui part en couille?
T’façon la planète dérouille, la désillusion m'étouffe
Je juge plus, regarde Nipsey on vas tous mourir
Quand les rappeurs font du zouk pour pas bibi toute une vie
Certains s’attribuent le crime de leur crew pour faire les viriles
La vérité sur Youtube ne rapporte que peu de vues
J’suis la depuis les flinstones, depuis Ericsson et les ringtones
Envoie la cryptomonnaie, tu vois bien que le beat cogne
Tu me parles de rien, tu m’parles de cash, tout a coup j’t'écoute
J’viens réanimer la rue, j’lui fait du bouche à bouche d'égout
T’as la meilleure dope, ouais c’est ça
Ferme ta gueule, essaie ça
Si tu veux être livré avec IAM
On fera le nécessaire
La trap, tu l’as accentuée mais tu rapes sans tuer
On s’gave comme Gargantua, de la table, absent tu es
Trop de talla dans leurs speechs, trop de tabac dans leurs sbires
J’me dis que la nature est bien faite quand ils font les canards devant leurs
biches
Zin, j’les avale quand j’inspire, ou j’les rafales quand j’expire
Aucun détritus dans l'écriture je travaille comme Shakespeare
Zin, on a la génétique
Pour survivre a la scène de tir et tenir jusqu’au générique
J’avoue que j’suis un gros mytho quand j’mets un pied chez les flics
Destruction dans ma vision
Zin, si j’t’ai doublé, c’est que la réalité dépasse la fiction
C’rap c’est un appart', c’est tout un art de l’aménager
Des concierges de toutes parts, au moindre écart, on sent le danger
300 rue des Barbares, trop de cafards voudraient y loger
Beaucoup ne pensent qu'à le ronger, qu'à le singer, qu'à le figer
Que tous braquent leurs satellites, des tuiles jusqu’au plancher
Comme ça ils pourront voir que c’t'équipe là n’a rien à cacher
Le jour on cherche nos mines pour que le crime soit presque parfait
Et le soir on traque le rythme afin que nos hymnes aient pu te dévorer
Aucune demi-mesure, soit tu te couches, soit tu fais all in
On a fait le choix, depuis trop de snipers visent nos poitrines
Les propos corrosifs placent nos têtes au centre de la cible
Mais le regard lointain, on garde quand même un pied sur nos racines, eh
Bienvenue dans l'équipe ou l’impossible devient possible, c’est
Un pack de fauves qui pète les portes jusqu’au premier essai
Conjurer le sort, changer le décor, redoubler d’efforts on l’fait
On créer nos sons dans le secret donc t’attends pas à trop sucrer
J’parle des coins français comme ceux de là-bas au pays
Quand j’rappe y a tout Mars' derrière moi comme sur le selfie de Balotelli
Vulgaire envers l'élu d’ma ville, l’Etat, pour être honnête
Quand j’cause du maire t’as l’impression que j’suis atteint de Gilles de La
Tourette
Marre de voir un futur anxieux jalonner les rues d’mon coin
Comment ambitionner d’avoir mieux quand on ne craint plus que d’avoir moins?
On a le choix entre se révolter, fermer les yeux et s’laisser faire?
Si un homme a plus que ce qu’il ne faut c’est que d’autres manquent du
nécessaire
Bercé par le désespoir c’est triste quand la douleur s’réveille
C’est l’histoire d’une lame de rasoir qui joue la funambule sur une veine
Moi je suis entre le gars nia qui hait la haine my man
Et le gars qui aime imiter le Mia sur l’album de IAM
Rare de voir un de tes zinc neutre
Dans les impairs y’a 1 3 5 7 9 ou un 3.5.7 neuf
Aie de l’estime envers ces vers, même si le fond en perd ses formes
Si Dugarry critique ces versets frères, j’suis sûr de percer fort
Nous voilà vingt dans la barque au bas mots à défiler «yes we can»
Vois le mic', prends le mic', tue ce rap à coup de «all you can»
Canailleries, railleries, joailleries, taillent le mythe
Il a dit qu’elle a dit qu’on a dit ont noyé le rythme
On a bu au caniveau, gratté au casino, ouais minot
Rivés au camino, affiné la weed aux haribos
Variés, arrivés, vanillés, mariés au Barrio
Fatigués de montrer que Luigi n’est pas Mario
J’suis le bon canasson, v’là le son t’as pigé mon garçon?
Valider tes idées?
sorry non, j’en fais mon paillasson
J’vends du rêve, t’as les restes, M.R.S.
c’est la maison
Drafté par les NYC Knicks du rap, c’est ma saison
Fait par nous, fait pour nous, fais tourner, shooté à l’unisson
Pleurent seuls, œuvrent seuls, meurent seuls, de vrais Manu Micron
Petits chefs, petit plans, pour rêves moribonds
Corrigeons la visée, convergeons et touchons l’horizon
Jeunesse a l’agonie, je ne sens plus son pouls, shit et alcool dans les veines
Comme d’hab' une histoire à dormir debout, encore une mère se noie dans ses
peines
Que faire quand le berger est du côté des loups?
Et prétends tenir les rennes
Quotidien est à gerber, je vomis le tout, tout en encaissant les coups que la
vie assène
Du mal à compter ceux qui sont sous écrous, ont serré ou purgent des peines
On a déjà du mal à joindre les deux bouts, rester debout comment voir le bout
du tunnel?
Mauvaise réputation, traînés dans la boue, de bout en bout du coup la coupe est
pleine
Beaucoup voudront jamais tendre la joue, la main sur le joujou, craquent et
braquent et dégainent
Toujours lucide j’vois les descentes des larmes en rivières et des plaies
Les jours se suivent et se ressemblent, on regarde la misère en replay
Le diable les appâte puis les acclame, quel vacarme
Ils visent tout ce qui brille, vivent que dans le speed vide et sans états
d'âmes
Fidèle à mon art, à ma voix je débite, je n'écoute pas ceux qui parlent et
débitent
Et me tape beaucoup de barres mais rattrape mon retard, poto je démarre au quart
Mets les gaz et vais vite, pavé dans la marre, je casse les mythes,
débit barbare et regarde les rimes
Je suis dans le délire à part, je me démène et mène ma barque, rape,
frappe et jamais n’hésite
Crâne blanc sur les corps dessiné
Ça sent l’hymne à la punition
Haro sur les figures déguisées
Dès que sonne la fin des illusions
Crâne blanc sur les corps dessiné
Ça sent l’hymne à la punition
Haro sur les figures déguisées
Dès que sonne la fin des illusions
Dès que sonne la fin des illusions
La fin des illusions
Dès que sonne la fin des illusions
La fin des illusions
AK
Larage
REDK
Relo
Veust lyricist
Өткенімді, бүгінімді, болашағымды араластырып, дыбыс шығардым
Мен әрқашан тым жаңа, тым ескі немесе жаңа емес боламын
Сәттіліктен, күннен, зорлық-зомбылықтан жаралған қаламның өз себептері бар
Францияда полиция өлтіреді, әділет қызық ештеңе айтпайды
Мені сынауға тәуекел еткендер азапқа ұшырайды
Бұқаралық ақпарат құралдары қорқыту үшін тек жұрнақ қажет екенін біледі
Мен стандартты емес жолдан шығамын, допты рэпке қайта жіберемін
Тозаққа дейін бәсекелестік, крематорийге хип-хоп рухы
А.К рэп айтпайды, ән айтпайды, ғылыммен айналысады
Минут үнсіздік кезінде мен оларға Youssou N'Dour әнін айтамын
Бүгінгі күн одан да сорақы, інісі бибінің жылдамдығын ұнатады
Шынында да, түсіріңіз, кітапхананы бос қалдырыңыз
Болашақ маған секс жібереді, мен сізге мәтінді айтамын
Олардың мамандығы маған экспо береді, мен бұрынғы кедей болдым
Бізде амбиция бар, бірақ темекі тұқылының өмір сүру ұзақтығы
Мен ақшаны қалаймын, өйткені ақша негр өмірінен маңыздырақ
Мен сізді аямаймын, дәлелдейтін ештеңе жоқ
Желілерде жиі емес, олар мені ол жерден таппайды деп шағымданады
Бірақ мен ешқашан қолымды жоғалтпадым, мен ешқашан шатастырмадым
Әрине, фактілерді жоққа шығаратын қаншықтардың тілдері әрқашан болады
Мен оларға Biggie жолын «Бұл бәрі арман болды» деп айтамын
Тема аға, мен рифма айтамын, ал джинсы шалбарыңыз енді таза емес
Буынның былғары беті, шынжырлы аралау - бұл стиль
Хэллоуинде экранды пышақ сияқты қуып жету үшін қайта оралыңыз
Aloha - бұл ұран емес, қала орталығында бәрі құлап жатыр
Еуропаның фачолары халықты блять үшін бірігіп жатқан уақытта
Бәрімізді тыңдап жатыр ма, әлде есінен танып жатқан мен бе?
Планета қалай тот басқарады, көңілсіздік мені тұншықтырды
Мен енді соттамаймын, Нипсиге қараңыз, бәріміз өлеміз
Рэперлер өмір бойы зукпен айналысқанда
Кейбіреулер экипажының ерке әрекеті үшін жасаған қылмысын мойындайды
Youtube туралы шындық аз қаралады
Мен бұл жерде шақпақ тастардан, Ericsson және рингтондардан бері болдым
Криптовалюта жіберіңіз, сіз соққының соққысын көре аласыз
Сіз маған ештеңе туралы сөйлесесіз, сіз маған ақша туралы сөйлесесіз, кенеттен мен сізді тыңдаймын
Мен көшені тірілту үшін келемін, мен оған ауыздан ауызға канализация беремін
Сізде ең жақсы допинг бар, иә, солай
Жабыңыз, мынаны көріңіз
IAM арқылы жеткізгіңіз келсе
Біз қажет нәрсені жасаймыз
Тұзақ, сен оны екпін түсірдің, бірақ өлтірмей рэп айтасың
Біз Гаргантюа сияқты үстелден өзімізді толтырамыз, сіз жоқсыз
Сөздерінде тым көп талла, миниондарында тым көп темекі
Мен өзімді-өзім айтамын, табиғат олардың алдынан үйректелгенде жақсы жасалған
құйрықтар
Зин, мен оларды дем алғанда жұтамын немесе дем шығарғанда оларды жұтамын
Мен Шекспир сияқты жұмыс істеймін
Зин, бізде генетика бар
Түсірілім сахнасынан аман өту және кредиттерге дейін созылу
Мен полицейлерге аяқ басқан кезде үлкен миф болғанымды мойындаймын
Менің көзқарасымда жойылу
Зин, егер мен сені екі еселеп өтсем, бұл шындықтың фантастикадан асып түсетіні
Бұл пәтер, оны жабдықтау өнері
Жан-жақтан сыпырушылар, шамалы ауытқыған кезде қауіпті сезеді
300 rue des Barbares, тым көп тарақандар сонда қалғысы келеді
Көбісі оны тек кеміруді, тек майлауды, тек мұздатуды ғана ойлайды
Әркім өз спутниктерін плиткадан еденге дейін нысанаға алсын
Осылайша олар бұл команданың жасыратын ештеңесі жоқ екенін көре алады
Қылмыс мінсіз болуы үшін біз шахталарды іздейтін күн
Ал кешке біз әнұранымыз сізді жалмап кетуі үшін ырғақты қадағалаймыз
Жартылай өлшемдер жоқ, бүктеңіз немесе бәрін енгізіңіз
Кеудемізді көздеген мергендердің саны тым көп болғандықтан, біз таңдау жасадық
Коррозиялы әңгіме біздің басымызды нысананың ортасына қояды
Алыстан қарағанда, біз әлі де бір аяғымызды тамырымызда ұстаймыз, иә
Мүмкін емес нәрсе мүмкін болатын командаға қош келдіңіз, бұл
Бірінші әрекетке дейін есіктерді бұзатын үлкен мысықтар тобы
Тағдырды елестетіңіз, декорацияны өзгертіңіз, күш-жігерімізді еселейміз, біз мұны істейміз
Біз дыбыстарымызды жасырын түрде жасаймыз, сондықтан оны тым тәтті етеді деп күтпеңіз
Мен елдегі француз бұрыштары туралы айтып отырмын
Мен рэп айтқан кезде артымда Балотеллидің селфиіндегідей Марстың бәрі тұрады
Шынымды айтсам, менің қаламның, мемлекетімнің сайланған шенеунігіне қатысты өрескел
Мен мэр туралы айтсам, менде Жиль де Ла бар сияқты әсер қалдырады
турет
Менің ауданымның көшелерін алаңдатқан болашақты көруден шаршадым
Сіз қорқатынның бәрі аз болса, қалай көп нәрсеге ұмтылуға болады?
Бізде бүлік шығару, көзімізді жұмып, оны жіберу арасында таңдау бар ма?
Егер адам өзіне қажетінен көп нәрсеге ие болса, бұл басқаларға жетіспейтіндіктен.
қажетті
Үмітсіздіктен дірілдеп, ауырсыну оянғанда қайғылы
Бұл тамырдағы ұстараның жүзі арқанмен жүрудің тарихы
Мен жігітімді жек көретін жиен жігіттің арасындамын
Ал IAM альбомындағы Миаға еліктеуді ұнататын жігіт
Бейтарап мырышыңыздың бірін көру сирек
Тақ сандарда 1 3 5 7 9 немесе тоғыз бар 3.5.7
Төменгі пішінін жоғалтса да, осы өлеңдерді құрметтеңіз
Егер Дюгары осы апалы өлеңдерді сынаса, мен міндетті түрде бұзып аламын
Міне, біз қайықта «иә, істей аламыз» деген сөздерді айналдырып тұрған жиырма адаммыз.
Микрофонды қараңыз, микрофонды алыңыз, осы рэпті «қолыңыздан келгеннің бәрімен» өлтіріңіз
Арам, мазақ, әшекей, мифті ойып
Оның айтуынша, біз соққыны суға батырдық дедік
Біз арықта іштік, казинода тырнап алдық, иә балақай
Каминоға тойтарылған, харибо арамшөптерін тазартқан
Түрлі, келді, ваниль, Барриоға үйленді
Луиджи Марио емес екенін көрсетуден шаршадым
Мен жақсы нағашымын, міне дыбыс, түсіндің бе, бала?
Идеяларыңызды растаңыз ба?
кешіріңіз, жоқ, мен оны өзімнің төсенішім жасаймын
Арман сатамын, қалғандарың бар, М.Р.С.
бұл үй
NYC Knicks of Rap нұсқасы бойынша дайындалған, бұл менің маусымым
Өзіміз жасаған, біз үшін жасалған, айналдырған, біріктірілген атылған
Жалғыз жыла, жалғыз жұмыс істе, жалғыз өл, нағыз Ману Микрон
Кішкентай аспаздар, кішкентай жоспарлар, өлетін армандар
Мақсатты бекітіп, біріктіріп, көкжиекке жанасайық
Азапқа толы жастық, мен енді тамырымда оның тамыр соғуын, хэш пен алкогольді сезбеймін
Әдеттегідей ұзақ әңгіме, тағы бір ана оған батып бара жатыр
сөйлемдер
Қойшы қасқырлар жағында болғанда не істеу керек?
Ал тізгінді ұстағандай кейіп танытыңыз
Күнде құсып жатырмын, мен оның бәрін құсып жатырмын, соққан кезде
өмір
Қамауда отырғандарды, сотталғандарды немесе жазасын өтеп жатқандарды санау қиын
Біз қазірдің өзінде күнкөріске жету үшін күресіп жатырмыз, ақырын қалай көреміз
туннельден?
Жаман атақ, балшыққа батып, басынан аяғына дейін кенет кесіледі
толық
Көбісі ойыншыққа щегін, қолын тигізгісі келеді
көрсетіңіз және сызыңыз
Мен өзендер мен жаралардағы көз жасын көремін
Күндер бірін-бірі аңдып, бірін-бірі еске түсіреді, Қайталап қайғыны көреміз
Ібіліс оларды азғырып, сосын қуантады, бұл неткен ракет
Олар жарқырағанның бәріне ұмтылады, тек бос және азаматтығы жоқ жылдамдықта өмір сүреді
жандардың
Өнеріме, даусыма шүйіркелесем, сөйлегенді тыңдамаймын
дебет
Ал маған көп барлар соққы, бірақ қуып жету, poto Мен тоқсанда басталады
Газды басып, тез жүріңіз, суда таспен ұрыңыз, мен мифтерді бұзып жатырмын,
варварлық ағым және рифмаларға қараңыз
Мен бөлек тұрмын, мен қайығыммен жүгіремін, рэп айтамын,
қағыңыз және ешқашан тартынбаңыз
Сызылған денедегі ақ бас сүйек
Бұл жазаның әнұраны сияқты
Бетперделенген фигуралардағы Харо
Иллюзиялар аяқтала салысымен
Сызылған денедегі ақ бас сүйек
Бұл жазаның әнұраны сияқты
Бетперделенген фигуралардағы Харо
Иллюзиялар аяқтала салысымен
Иллюзиялар аяқтала салысымен
Иллюзиялардың соңы
Иллюзиялар аяқтала салысымен
Иллюзиялардың соңы
АК
Үлкен
ҚЫЗЫЛ
қайта
Veust лирикі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз