I Love Me Selber - Udo Lindenberg

Ich hab 'ne Loveaffair mit einem Herrn

Genau der Typ, auf den ich steh'

Verläßt mich nie — hat mich so gern

Ist immer für mich da — tut mir niemals weh

Dieser Typ, der bin ich

Ewiger Schwur — ich liebe mich

Ich halt' die Versprechen, die ich mir gebe

Und bleib' bei mir, so lange ich lebe

Wenn ich früher eine richtig göttlich fand

Gab ich mich voll und ganz in ihre Hand

Wie 'n Klammeraffe hing ich dann

Voll süchtig an der Dame dran

Und wenn dann wieder mal Ende war

Auf der Sterbematratze, plötzlich wurd' mir klar

Das totale Tilt darf es niemals mehr geben

Künftig geb' ich mein Herz, aber nicht mehr mein Leben

Da lieb' ich mich doch erstmal selber — I love me

Ich lieb' mich einfach unverstellbar — I love me

Drum prüfe, bevor man sich so radikalo bindet

Daß man sich selber erstmal spitze findet

Da lieb' ich mich doch erstmal selber — I love me — I love me

Liebe ist wie’n Kartenhaus

Wenn’s togehter bricht, knockt mich das aus

Und dann zählen sie: 7, 8, 9, 10

Und ich denk', ich kann niemals wieder aufsteh’n

Nein, ich muß der Trumpf sein, die wichtigste Karte

Auf der das alles steht

Und die kann mir keiner wegzieh’n

Indem er schmählich von mir geht

Da lieb' ich mich doch erstmal selber, — I love me

Ich lieb' mich einfach unvorstellbar — I love me

Drum prüfe, bevor man sich so radikalo bindet

Daß man sich selber erstmal spitze findet

Da lieb' ich mich doch erstmal selber — I love me — I love me

Ja, der Trick ist, das begreif ich schnell

Nicht hetero-, nicht homo-, sondern autosexuell

I love me — he loves he

Ja, der Trick ist, das begreif ich schnell

Nicht hetero-, nicht homo-, sondern autosexuell

I love me — he loves he

Менің бір джентльменмен махаббат қарым-қатынасым бар

Дәл маған ұнайтын жігіт

Мені ешқашан тастамайды - мені қатты жақсы көреді

Әрқашан мен үшін - мені ешқашан ренжітпейді

Ол жігіт, бұл менмін

Мәңгілік ант — Мен өзімді жақсы көремін

Мен өзіме берген уәдемді орындаймын

Мен тірі болғанша жанымда бол

Мен шынымен құдайдың біреуін тапқан кезде

Мен өзімді толығымен оның қолына бердім

Сосын өрмекші маймылдай іліндім

Толығымен ханымға тәуелді

Және ол қайтадан аяқталған кезде

Өлім төсенішінде мен кенеттен түсіндім

Толық көлбеу енді ешқашан болмауы керек

Болашақта мен жүрегімді беремін, бірақ енді өмірімді емес

Ең алдымен, мен өзімді жақсы көремін — мен мені сүйемін

Мен өзімді сенуден тыс жақсы көремін - мен мені жақсы көремін

Сондықтан өзіңізді түбегейлі міндеттемес бұрын тексеріңіз

Сіз алдымен өзіңізді керемет деп санайсыз

Мен ең алдымен өзімді жақсы көремін — мен мені сүйемін — мен мені сүйемін

Махаббат карталар үйі сияқты

Егер ол қосылып кетсе, ол мені құлатады

Содан кейін олар санайды: 7, 8, 9, 10

Ал мен енді ешқашан тұра алмаймын деп ойлаймын

Жоқ, мен ең маңызды карта болуым керек

Мұның бәрі оның үстінде

Және оны менен ешкім тартып ала алмайды

Мені ұятпен тастап

Ең алдымен өзімді жақсы көремін, — Мен өзімді жақсы көремін

Мен өзімді қиялдан тыс жақсы көремін — Мен мені сүйемін

Сондықтан өзіңізді түбегейлі міндеттемес бұрын тексеріңіз

Сіз алдымен өзіңізді керемет деп санайсыз

Мен ең алдымен өзімді жақсы көремін — мен мені сүйемін — мен мені сүйемін

Иә, қулық сол, мен оны тез жинаймын

Гетеросексуалды емес, гомосексуалды емес, аутосексуалды

Мен мені жақсы көремін - ол оны жақсы көреді

Иә, қулық сол, мен оны тез жинаймын

Гетеросексуалды емес, гомосексуалды емес, аутосексуалды

Мен мені жақсы көремін - ол оны жақсы көреді