Tenterfield Saddler - Hugh Jackman
С переводом

Tenterfield Saddler - Hugh Jackman

Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
204160

Төменде әннің мәтіні берілген Tenterfield Saddler , суретші - Hugh Jackman аудармасымен

Ән мәтіні Tenterfield Saddler "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tenterfield Saddler

Hugh Jackman

Оригинальный текст

The Late George Woolnough worked on High Street, lived on manners

Fifty-two years he sat on his veranda, made his saddles

And if you had questions about sheep or flowers or dogs

You’d just ask the saddler, he lived without sin

They’re building a library for him

Time is a traveler

Tenterfield saddler, turn your head

Ride again, Jackeroo

Think I see kangaroo up ahead

The son of George Woolnough went off and got married and had a war baby

Though something went wrong and it’s easier to drink than go crazy

And if there were questions about why the end was so sad

George had no answers about why his son ever had need of a gun

Time is a traveler

Tenterfield saddler, turn your head

Ride again jackeroo

Think I see kangaroo up ahead

The grandson of George has been all around the world

And lives no special place

He changed his last name and he married a girl with an interesting face

He’d almost forgotten them both because in the life that he leads

There’s no place for George and his library or the son with the gun

To belong except in this song

Tim is a meddler

Tenterfield saddler, make your bed

Fly again cockatoo

Down on the ground, emu up ahead

Time is a traveler

Tenterfield saddler, turn your head

Ride again jackeroo

Think I see kangaroo up ahead

Time is a traveler

Tenterfield saddler, turn your head

Ride again jackeroo

Think I see kangaroo up ahead

Time is a tale-teller

Tenterfield saddler, make your bed

Перевод песни

Марқұм Джордж Вулноу Биік көшеде жұмыс істеді, әдеппен өмір сүрді

Елу екі жыл ол верандада отырды, ер-тоқымын жасады

Қойлар, гүлдер немесе иттер туралы сұрақтарыңыз болса

Сіз ершіден сұрар едіңіз, ол күнәсіз өмір сүрді

Олар оған кітапхана салып жатыр

Уақыт саяхатшы

Тентерфилд ерші, басыңды бұр

Қайтадан мін, Джекеру

Мен кенгураны алда тұрмын деп ойлаймын

Джордж Вулнофтың ұлы кетіп, үйленіп, соғыста сәбилі болды

Бірдеңе дұрыс болмады және есінен танып қалғаннан гөрі ішу оңайырақ

Соңы неліктен қайғылы болды деген сұрақтар туындаса

Джордж ұлына неліктен мылтық қажет болғаны туралы жауап бере алмады

Уақыт саяхатшы

Тентерфилд ерші, басыңды бұр

Қайтадан мініңіз

Мен кенгураны алда тұрмын деп ойлаймын

Джордждың немересі бүкіл әлемде болды

Ешқандай ерекше жерде тұрмайды

Ол фамилиясын өзгертіп, ол қызға қызықты жүзі бар үйленді

Ол екеуін де ұмытып кете жаздады, өйткені өзі басқаратын өмірде

Джордж пен оның кітапханасы немесе мылтығы бар ұлы үшін орын жоқ

Осы әннен басқа тиісті 

Тим  араласушы 

Тентерфилд ерші, төсегіңді жина

Какату қайтадан ұшыңыз

Төмен жерде, эму алда

Уақыт саяхатшы

Тентерфилд ерші, басыңды бұр

Қайтадан мініңіз

Мен кенгураны алда тұрмын деп ойлаймын

Уақыт саяхатшы

Тентерфилд ерші, басыңды бұр

Қайтадан мініңіз

Мен кенгураны алда тұрмын деп ойлаймын

Уақыт  әңгімелеуші    

Тентерфилд ерші, төсегіңді жина

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз