Төменде әннің мәтіні берілген Come Alive , суретші - Hugh Jackman, Keala Settle, Daniel Everidge аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hugh Jackman, Keala Settle, Daniel Everidge
You stumble through your days
Got your head hung low
Your skies are a shade of grey
Like a zombie in a maze
You're asleep inside
But you can shake awake
'Cause you're just a dead man walking
Think of that your only option
But you can flip the switch
And brighten up your darkest day
Sun is up and the color's blinding
Take the world and redefine it
Leave behind your narrow mind
You'll never be the same
Come alive, come alive
Go and ride your light
Let it burn so bright
Reach it up
To the sky
And it's open wide
You're electrified
And the world becomes a fantasy
And you're more than you could ever be
'Cause you're dreaming with your eyes wide open
And you know, you can't go back again
To the world that you were living in
'Cause you're dreaming with your eyes wide open
So, come alive!
I see it in your eyes
You believe that lie
That you need to hide your face
Afraid to step outside
So you lock the door
But don't you stay that way!
No more living in those shadows
You and me, we know how that goes
'Cause once you see it, oh you'll never,
Never be the same
We'll be the light that's shining
Bottle up and keep on trying
You can prove there's more to you
You cannot be afraid
Come alive, come alive
Go and ride your light
Let it burn so bright
Reach it up
To the sky
And it's open wide
You're electrified
And the world becomes a fantasy
And you're more than you could ever be
'Cause you're dreaming with your eyes wide open
And we know, we can't be go back again
To the world that we were living in
'Cause we're dreaming with our eyes wide open
So, come alive!
Come one!
Come all!
Come in!
Come on!
To anyone who's bursting with a dream
Come one!
Come all!
You hear!
The call!
To anyone who's searching for a way, to break free
Break free!
Break free!
And the world becomes a fantasy
And you're more than you could ever be
'Cause you're dreaming with your eyes wide open
And we know, we can't be go back again
To the world that we were living in
'Cause we're dreaming with our eyes wide open
And the world becomes a fantasy
And you're more than you could ever be
'Cause you're dreaming with your eyes wide open
And we know, we can't be go back again
To the world that we were living in
'Cause we're dreaming with our eyes wide open
'Cause we're dreaming with our eyes wide open
So come alive
Сіз күндеріңізден сүрініп кетесіз
Басың төмен салбырап қалды
Аспандарың сұр реңк
Лабиринттегі зомби сияқты
Сіз іште ұйықтап жатырсыз
Бірақ сіз оятуға болады
Өйткені сен жай ғана жүріп бара жатқан өлі адамсың
Бұл сіздің жалғыз нұсқаңыз деп ойлаңыз
Бірақ сіз қосқышты аудара аласыз
Ең қараңғы күніңізді нұрландырыңыз
Күн көтеріліп, түсі соқыр болды
Әлемді алыңыз және оны қайта анықтаңыз
Тар санаңызды артта қалдырыңыз
Сіз ешқашан бұрынғыдай болмайсыз
Тірі кел, тіріл
Барып, жарығыңа мін
Осылай жарқырай жансын
Оған жетіңіз
Аспанға
Және ол кең
Сіз электрлендіңіз
Ал дүние қиялға айналады
Ал сіз бұрынғыдан да артықсыз
Себебі сен көздеріңді ашып армандайсыңдар
Білесің бе, қайта орала алмайсың
Сіз өмір сүрген әлемге
Себебі сен көздеріңді ашып армандайсыңдар
Сонымен, тірі болыңыз!
Мен оны сенің көздеріңнен көремін
Сіз бұл өтірікке сенесіз
Бұл сіздің бетіңізді жасыруыңыз керек
Сыртқа шығуға қорқады
Сондықтан сіз есікті құлыптаңыз
Бірақ сен солай қалма!
Енді сол көлеңкеде өмір сүруге болмайды
Сіз және мен, біз мұның қалай болатынын білеміз
'Себебі сіз оны бір рет көргенде, сіз ешқашан көрмейсіз,
Ешқашан бірдей болма
Біз жарқыраған нұр боламыз
Бөтелкеге салып, тырысуды жалғастырыңыз
Сізге көбірек нәрсе бар екенін дәлелдей аласыз
Сіз қорқуға болмайды
Тірі кел, тіріл
Барып, жарығыңа мін
Осылай жарқырай жансын
Оған жетіңіз
Аспанға
Және ол кең
Сіз электрлендіңіз
Ал дүние қиялға айналады
Ал сіз бұрынғыдан да артықсыз
Себебі сен көздеріңді ашып армандайсыңдар
Біз білеміз, біз қайта орала алмаймыз
Біз өмір сүріп жатқан әлемге
Өйткені біз көзімізді ашып армандаймыз
Сонымен, тірі болыңыз!
Бір кел!
Бәрің келіңдер!
Кіріңіз!
Кәне!
Арманмен жарылған кез келген адамға
Бір кел!
Бәрің келіңдер!
Сіз естисіз!
Қоңырау!
Жол іздеген кез келген адамға, құтылу үшін
Босыңыз!
Босыңыз!
Ал дүние қиялға айналады
Ал сіз бұрынғыдан да артықсыз
Себебі сен көздеріңді ашып армандайсыңдар
Біз білеміз, біз қайта орала алмаймыз
Біз өмір сүріп жатқан әлемге
Өйткені біз көзімізді ашып армандаймыз
Ал дүние қиялға айналады
Ал сіз бұрынғыдан да артықсыз
Себебі сен көздеріңді ашып армандайсыңдар
Біз білеміз, біз қайта орала алмаймыз
Біз өмір сүріп жатқан әлемге
Өйткені біз көзімізді ашып армандаймыз
Өйткені біз көзімізді ашып армандаймыз
Сондықтан тірі бол
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз