A Heart Full Of Love - Amanda Seyfried, Hugh Jackman, Eddie Redmayne

Marius

A heart full of love

A heart full of song

I’m doing everything all wrong

Oh God, for shame

I do not even know your name

Dear Mad’moiselle

Won’t you say?

Will you tell?

Cosette

A heart full of love

No fear, no regret

Marius

My name is Marius Pontmercy

Cosette

And mine’s Cosette

Marius

Cosette, I don’t know what to say

Cosette

Then make no sound

Marius

I am lost

Cosette

I am found!

Marius

A heart full of light

Cosette

A night bright as day

Marius

And you must never go away

Cosette, Cosette

Cosette

This is a chain we’ll never break

Marius

Do I dream?

Cosette

I’m awake!

Marius Eponine

A heart full of love He was never mine to lose

Cosette

A heart full of you Why regret what could not be?

Marius

A single look and then I knew.

These are words he’ll never say

Cosette

I knew it too.

Not to me…

Marius

From today… Not to me…

Cosette

Every day Not for me…

Cosette & Marius

For it isn’t a dream His heart full of love

Not a dream He will never

After all!

Feel this way…

Мариус

Махаббатқа толы жүрек

Әнге толы жүрек

Мен бәрін қате істеп жатырмын

О, Құдай, ұят үшін

Мен сіздің атыңызды да білмеймін

Құрметті Мадмуазель

айтпайсың ба?

Айтып жібересіз бе?

Козетта

Махаббатқа толы жүрек

Қорқыныш, өкініш жоқ

Мариус

Менің  атым    Мариус Понтмерси 

Козетта

Ал менікі Козетта

Мариус

Козетта, мен не айтарымды білмеймін

Козетта

Содан кейін дыбыс шығармаңыз

Мариус

Мен адасқанмын

Козетта

Мен табылдым!

Мариус

Нұрға толы жүрек

Козетта

Күндей жарық түн

Мариус

Және ешқашан  кетпеуіңіз керек

Козетта, Козетта

Козетта

Бұл                      әшқашан  үзілмейтін          тізбек                ә                                      |

Мариус

Мен армандаймын ба?

Козетта

Мен ояндым!

Мариус Эпонин

Махаббатқа толы жүрек Ол ешқашан мендік болған жоқ

Козетта

Саған  толған жүрек болмайтын нәрсеге неге өкінесің?

Мариус

Бір көзқарас, содан кейін мен білдім.

Бұл ол ешқашан айта алмайтын сөздер

Козетта

Мен де білдім 

Маған емес…

Мариус

Бүгіннен бастап… Маған емес…

Козетта

Күн сайын мен үшін емес...

Козетта мен Мариус

Өйткені, бұл Оның жүрегі махаббатқа толы арман емес

Ол ешқашан орындамайтын арман емес

Қалай болғанда да!

Осылай сезініңіз…