Once Before I Go - Hugh Jackman

Once before I go

I want you to know

That I would do it all again

I’m sure I’d make the same mistakes

But I could make it through

The pains and joys and aches

I knew back then

I’d do it all

I’d do it all again

Before I go

I want you to know

That I look back with no regrets

And when our luck was wearing thin

And we were down and out

And still came back to win against all bets

Now when I look back

I still have no regrets

And it’s so hard to say good-byes

When there’s so much that’s left

Unspoken in your eyes

But unless I spread my wings again

I’m afraid I’ll never soar

So hang on to the memories

And hold me close once more

Once more

Just once before I go

I want you to know

That I have loved you all along

And even when we’re far apart

I only need to feel you’re living in my heart

And I’ll be strong

Love you just the way

I’ve loved you all along

And it’s so hard to say good-byes

When there’s so much that’s left

Unspoken in your eyes

But unless I spread my wings again

I’m afraid I’ll never soar

So kiss me for the last time

And hold me close once more

Once more

Just once before I go

I want you to know

That I have loved you all along

And even when we’re far apart

I only need to feel you’re living in my heart

And I’ll be strong

You are the light that shines on me You always were and you’ll always be So I had to let you know

Just this once

Just this once

Before I go

Мен барар алдында бір рет

Білгеніңізді қалаймын

Мен мұның барлығын қайта қайта жатар едім

Мен бірдей қателіктер жасайтыныма сенімдімін

Бірақ мен оны жасай алар едім

Азаптар мен қуаныштар мен ауырсынулар

Мен сол кезде білдім

Мен бәрін жатар едім

Мен мұның бәрін қайта қайта жатар едім

Мен бармас бұрын

Білгеніңізді қалаймын

Өкінбей өткеніме

Ал біздің бақытымыз жұқа болған кезде

Біз  төмен түсіп, сыртта қалдық

Сонда да барлық ставкаларды жеңу үшін оралды

Енді артыма қарасам

Мен әлі күнге дейін өкінбеймін

Қоштасу                                                                                  әйтеуір                  |

Сол жерде болған кезде

Көз алдыңызда айтылмаған

Бірақ егер мен қайта қанатымды жармайынша

Мен ешқашан ұшпаймын деп қорқамын

Сондықтан естеліктерге іліңіз

Мені тағы бір рет жақын ұстаңыз

Тағы бір рет

Мен барар алдында бір рет

Білгеніңізді қалаймын

Мен сені өмір бойы жақсы көретінмін

Тіпті бір-бірімізден алшақ болсақ та

Маған сенің жүрегімде өмір сүріп жатқаныңды сезінуім керек

Мен күшті боламын

Сені солай жақсы көремін

Мен сені өмір бойы жақсы көрдім

Қоштасу                                                                                  әйтеуір                  |

Сол жерде болған кезде

Көз алдыңызда айтылмаған

Бірақ егер мен қайта қанатымды жармайынша

Мен ешқашан ұшпаймын деп қорқамын

Мені соңғы рет сүйіңіз

Мені тағы бір рет жақын ұстаңыз

Тағы бір рет

Мен барар алдында бір рет

Білгеніңізді қалаймын

Мен сені өмір бойы жақсы көретінмін

Тіпті бір-бірімізден алшақ болсақ та

Маған сенің жүрегімде өмір сүріп жатқаныңды сезінуім керек

Мен күшті боламын

Сіз маған жарқырайтын нұрсыз Сіз әрқашан болдыңыз және боласыз Сондықтан саған                                                                                                                          |

Осы бір рет қана

Осы бір рет қана

Мен бармас бұрын