Төменде әннің мәтіні берілген Wither On The Vine , суретші - Hostage Calm аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hostage Calm
Something to survive
Decades of murder and maize remind
My every night
I wrestle with the thought of their return
To what will we owe our next relocation?
Tenants to their reevaluation
Of the ever-emerging «threat,»
We wither on the vine
I rise;
it does not shine
In darkness, we’re disappeared
Still evening falls
I hope my boy, he never understands
How the fields were fertile where the planes now land
The road kids walked to school
Now runways carrying the tools
They’ll use to keep them down
As they wither on the vine
I rise;
it does not shine
In darkness, we’re disappeared
Still evening falls
How we wither on the vine
I rise, but it don’t shine
No, it don’t shine
I remember the path that linked each home;
Though the road was narrow, it was ours to walk
You had no right
You had no right
And you still don’t
Аман қалу үшін бір нәрсе
Ондаған жылдық өлтіру мен жүгері еске салады
Менің әр түнім
Мен олардың қайтып оралуын оймен күресемін
Келесі орын ауыстыруымыз үшін біз неге қарыз боламыз?
Жалға алушыларды қайта бағалау
Үнемі пайда болатын «қауіптің»
Біз жүзім бұтасында қурап қаламыз
мен көтерілемін;
ол жарқырамайды
Қараңғыда біз жоғалып кеттік
Әлі кеш батады
Менің балам, ол ешқашан түсінбейді деп үміттенемін
Қазір ұшақтар қонатын жерде егістіктер қалай құнарлы болды
Балалар мектепке баратын жол
Қазір ұшу-қону жолақтары құралдарды тасымалдайды
Олар оларды ұстап тұру үшін пайдаланады
Олар жүзім бұтасында қурап жатқанда
мен көтерілемін;
ол жарқырамайды
Қараңғыда біз жоғалып кеттік
Әлі кеш батады
Жүзім бұтасында қалай қурап қаламыз
Мен тұрамын, бірақ жарқырамайды
Жоқ, жарқырамайды
Әр үйді байланыстыратын жол есімде;
Жол тар болғанымен, жаяу жүру біздікі еді
Сіздің құқығыңыз болған жоқ
Сіздің құқығыңыз болған жоқ
Ал сіз әлі жоқсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз