On Both Eyes - Hostage Calm

And when the floor gave out, we made our way to the ground

And laid for hours

In the ashen dirt, we knew we didn’t have much

But it was ours

Between loneliness and some broken love

I’d choose none of the above

They say we wanted it a little too much…

Oh, it’s a distant land:

The one where we live

But it slipped from our hands

The grass overgrown, the broken family home

See the place where we grew up

Turned a circus for gamblers and gawkers and theives

When the word got around, we spilled out on the streets

As the banks decorate every house in defeat

All set to expire

A fighter past his prime

My daddy said

No one likes a whiner

But I got shiners on both eyes

Boy, is there a job for you?

And if there was

Would you even want to?

‘Cause when the floor gave out, we made our way to the ground

And laid for hours

Cut-up and hurt, you held me firm

The world moved on without us

I know my honesty’s a little too much

But there’s no one fighting for us

Is there something here that you can still love?

Still my memory stays and replays

The first time that we held

Or was it our world at all?

Young and racing towards nothing

Was it our world at all?

Burning headlong with the blinders on

Sold all my stock of the American dream

More than someone to fuck

Before we all fall asleep

I see a broken world coming for us

And Maria

It’s you and me

Fighting for love

If we can believe it’s enough

We’ll take the bombs from the great above

Еденді бергенде, біз өз жолымызды жерге шығардық

Және сағаттар бойы жатты

Күлді топырақта бізде көп нәрсе жоқ екенін білдік

Бірақ біздікі болды

Жалғыздық пен кейбір үзілген махаббат арасында

Мен жоғарыда аталғандардың ешқайсысын таңдамас едім

Олар біз мұны аздап қаладық дейді ...

О, бұл алыс жер:

Біз тұратын жер

Бірақ қолымыздан сырғып кетті

Шөп басып, шаңырағы бұзылған

Біз өскен жерді қараңыз

Құмар ойындарға, ойыншыларға және ұрыларға цирк ашты

Сөз болған кезде біз көшеге төгілді

Банктер әр үйді жеңіліспен безендіреді

Барлығының мерзімі аяқталады

Күшті кезеңнен өткен жауынгер

Әкем айтты

Ешкім жылаушыны ұнатпайды

Бірақ менің екі көзім жарқырап қалды

Балам, саған жұмыс бар ма?

Ал болған болса

Сіз тіпті қалар ма едіңіз?

'Себебі еден біткен кезде біз жерге                           

Және сағаттар бойы жатты

Қатты ренжітіп, мені қатты ұстадың

Дүние бізсіз көшіп келді

Мен өзімнің адалдығын аз білемін

Бірақ біз үшін күресіп жатқан ешкім жоқ

Бұл жерде әлі де жақсы көретін нәрсе бар ма?

Менің есте сақтау қабілетім әлі де сақталады және қайталанады

Бірінші рет өткізіп отырмыз

Немесе бұл біздің әлеміміз болды ма?

Жас және ештеңеге ұмтылмайды

Бұл біздің әлем болды ма?

Жалюзимен басы жанып жатыр

Америкалық армандағы барлық акцияларымды саттым

Біреуден жоқ

Барлығымыз ұйықтамай тұрып

Мен біз үшін сынған әлемді көріп тұрмын

Ал Мария

Бұл сен және мен

Махаббат үшін күресу

Біз сенетін болсақ жеткілікті

Біз бомбаларды жоғарыдағы ұлылардан аламыз