Төменде әннің мәтіні берілген A Thousand Miles Away From Here , суретші - Hostage Calm аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hostage Calm
Full-speed collision:
Your life and my decisions.
The chance that we were given
Is dead so, you said so…
I’m dying, you’re living
With my reckless decisions.
Unwanted, unforgiven
You said so, you said,
«When you try to wipe away the tears,
Try to wipe away the tears,
Try to wipe away the tears…
I’m a thousand miles away from here."
You said so yourself, so…
You’re dying, I’m living
With your bad decisions.
The world that we envisioned
Is dead so, you said,
«When you try to wipe away the tears,
Try to wipe away the tears,
Try to wipe away the tears…
I’m a thousand miles away from here."
You said so yourself, so…
With that, we listen,
‘Cause it only feels like distance
If there’s something out there missing.
You said so, you said so…
Толық жылдамдықтағы соқтығыс:
Сіздің өміріңіз және менің шешімдерім.
Бізге берілген мүмкіндік
Өлді ме, солай дедің...
Мен өлемін, сен өмір сүресің
Менің абайсыз шешімдеріммен.
Қажетсіз, кешірілмейтін
Сіз айттыңыз, сіз айттыңыз,
«Сіз көз жасыңызды сүртпек болғаныңызда,
Көз жасын сүртуге тырыс,
Көз жасыңызды сүртіп көріңіз…
Мен бұл жерден мың миль қашықтықтамын».
Өзіңіз айттыңыз, сондықтан…
Сен өлесің, мен өмір сүремін
Жаман шешімдеріңізбен.
Біз елестеткен әлем
Өлген бе, сен айттың ғой,
«Сіз көз жасыңызды сүртпек болғаныңызда,
Көз жасын сүртуге тырыс,
Көз жасыңызды сүртіп көріңіз…
Мен бұл жерден мың миль қашықтықтамын».
Өзіңіз айттыңыз, сондықтан…
Осы арқылы біз тыңдаймыз,
'Себебі бұл тек қашықтық сияқты
Егер бірдеңе жетіспесе.
Сен солай айттың, солай айттың...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз