The "M" Word - Hostage Calm
С переводом

The "M" Word - Hostage Calm

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
190320

Төменде әннің мәтіні берілген The "M" Word , суретші - Hostage Calm аудармасымен

Ән мәтіні The "M" Word "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The "M" Word

Hostage Calm

Оригинальный текст

Is it true that he’ll never put a ring on you?

You’re abused, but is that the worst he’s done to you?

Oh no

It’s a sad time to be young

Knowing the worst has just begun

Meredith, do you really want to marry him?

This could end up an embarrassment

And you’ll have to keep his name

Meredith, do you think that he’ll be fair with it?

Because all I’ve heard is his disparagement towards «you and him»

But time isn’t on your side

Is it true that he’ll never put a ring on you?

You’re abused

Is that the worst he’s done to you?

Oh no

It’s a sad time to be young

Knowing the worst has just begun

Meredith, I know you feel the options narrowing

With no proposals, twenty’s harrowing

You can hear the whispers grow

But Meredith, it’s apparent that he’s scared of it

And always seconds from «the hell with it!»

Don’t be remiss, hanging with guys like him

Please bear in mind

To him that word brings back to life

Decades of unending fights

He’s prepared for as cold a war as his parents endured

So be careful when you put yourself out there

When you say, «I do»

He’ll say, «I do not know»

He’ll never put a ring on you

It’s a sad time to be young

Knowing the worst has just begun

Yeah, the worst has just begun

Knowing the worst has just begun

Перевод песни

Ол сізге ешқашан сақина салмайтыны рас па?

Сізді қорлады, бірақ оның  саған  жасаған ең жаманы бұл болды ма?

О жоқ

Жас болудың қайғылы уақыты

Ең жаманды білу енді ғана басталды

Мередит, сіз оған үйленгіңіз келе ме?

Бұл ұят                                                                                             ұят                                                                                                                                                                      |

Оның атын  сақтауыңыз керек

Мередит, ол әділ болады деп ойлайсың ба?

Өйткені мен естігенім оның  «сен және оны» кемсіткені.

Бірақ уақыт сіз тарапта емес

Ол сізге ешқашан сақина салмайтыны рас па?

Сіз қиянатсыз

Бұл оның сізге жасаған ең жамандығы ма?

О жоқ

Жас болудың қайғылы уақыты

Ең жаманды білу енді ғана басталды

Мередит, опциялар тарылып бара жатқанын білемін

Ешқандай ұсыныссыз, жиырмалық ауыртпалық

Сіз сыбырлардың өскенін естисіз

Бірақ Мередит, одан қорқатыны көрініп тұр

Әрқашан секундтар «оған тозақ!»

Ол сияқты жігіттермен араласып, ренжімеңіз

Есіңізде болыңыз

Ол үшін бұл сөз қайта тіріледі

Ондаған  тоқтамайтын  шайқастар

Ол ата-анасы төтеп бергендей суық соғысқа дайын

Сондықтан өзіңізді сыртқа шығарғанда абай болыңыз

Сіз "мен " дегенде

Ол: «Білмеймін» дейді.

Ол сізге ешқашан сақина салмайды

Жас болудың қайғылы уақыты

Ең жаманды білу енді ғана басталды

Иә, ең сорақысы енді басталды

Ең жаманды білу енді ғана басталды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз