Brokenheartland - Hostage Calm
С переводом

Brokenheartland - Hostage Calm

Альбом
Please Remain Calm
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
175610

Төменде әннің мәтіні берілген Brokenheartland , суретші - Hostage Calm аудармасымен

Ән мәтіні Brokenheartland "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Brokenheartland

Hostage Calm

Оригинальный текст

Staring through the disconnect

I felt my own inconsequence

Beneath the standing armies of discontent

I felt my own inconsequence

On a waiting train that wouldn’t leave

I prayed these chords my soul to keep

Tonight, they won’t take me alive

Cause there’s a song everyone knows

Though no one sang a single note

I can hear it

From the rumbling jungles of our self-defeat

To the sullen barracks where no one dares to sleep

On the battlefields of broken hearts

I saw this world fucking torn apart

Just waiting for nothing

Tonight, they won’t take me alive

Cause there’s a song everyone knows

Though no one sang a single note

I can hear it

Across the broken heartland, we’re all coming out

Blasting the sound of the trodden down

And tonight we’re for it

Fucking verse, bridge and chorus

No one knows who won the wars, but we know something’s died

Sleepless, workless, stuck in line

Giving in for the first time

We just stopped waiting for someone to save us

They tell me we got something to lose

(Like what, to whom?)

They tell me we got something to lose

(Like what, to whom?)

And I know you hear it too

Перевод песни

Ажырату арқылы қарау

Мен өзімсіз сезіндім

Тұрақты наразылық әскерлерінің астында

Мен өзімсіз сезіндім

Кетпейтін пойызда

Мен осы аккордтарды жаным ұстауын өтіндім

Бүгін түнде олар мені тірі алмайды

Себебі бәрі біледі

Ешкім бір нота айтпады

Мен естимін

Өзімізді жеңуіміздің шуылдаған джунглилерінен

Ешкім ұйықтауға батылы бармайтын күңгірт казармаға

Жаралы жүректердің шайқас алаңдарында

Мен бұл дүниенің жарылғанын көрдім

Тек ештеңе күту

Бүгін түнде олар мені тірі алмайды

Себебі бәрі біледі

Ешкім бір нота айтпады

Мен естимін

Сынған жүрек жерінен бәріміз шығамыз

Басылғандардың дыбысы

Ал бүгін кешке біз соған дайынбыз

Блять өлең, көпір және хор

Соғыстарды кім жеңгенін ешкім білмейді, бірақ біз бір нәрсенің өлгенін білеміз

Ұйқысыз, жұмыссыз, кезекте  қалып

Алғаш  беру

Біз біреу бізді құтқаратынын күтуді қойдық

Олар маған жоғалтатын нәрсеміз бар екенін айтады

(Не, кімге?)

Олар маған жоғалтатын нәрсеміз бар екенін айтады

(Не, кімге?)

Оны сенің де еститініңді білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз