You And Me - Her Space Holiday

You and me

We like to talk about that summer night

You came over to my house and I

Sat there while you told me everything

All of your ups and downs

And in betweens

And I just thought to myself

And I just thought

To myself

«how can so much good exist in such a tiny heart

And despite of all the pain she’s in,

She never falls apart»

And if she doesn’t last the length of seven songs

She dries her tears on her best friend’s sleeves and dances right along

In a dream

You call me up and ask me, quietly,

If I would like to meet you for a drink

And when I got there you just looked at me

As you spoke to yourself

«If you take me home tonight

I know that we will kiss

One of us will fall in love

And it will be a mess

But if you want to take that chance

Then please just let me know»

I slammed my glass down on the bar

Said «grab your coat let’s go»

So here we are

We’ve gone too far

And I just thought to myself

How can so much good

Exist in such a tiny heart

Despite of all the pain she’s in

She never falls apart

And if she doesn’t last the length of seven songs

She dries her tears on her best friend’s sleeves and dances right along

Сен және мен

Біз жаздың түні туралы сөйлескенді ұнатамыз

Сіз менің үйіме келдіңіз, мен

Сіз маған барлығын айтып бергенше сол жерде отырдыңыз

Барлық көтерілулеріңіз бен құлдырауларыңыз

Және арасында

Ал мен өзім ойладым

Мен жай ғана ойладым

Өзіме

«Осындай кішкентай жүректе сонша жақсылық қалай болуы мүмкін?

Ол барлық азапқа қарамастан,

Ол ешқашан ажырамайды»

Ал егер ол жеті әнге дейін созылмаса

Ол көз жасын ең жақын досының жеңдеріне құрғатып, билейді

Түсінде

Сіз маған қоңырау шалып, үнсіз сұраңыз,

Егер мен сені сусынмен кездестіргім келсе

Мен жеткенде, сен маған қарадың

Өзіңіз       сөйлеген          

«Бүгін түнде мені үйге апарсаң

Сүйісетінімізді білемін

Екеуміз бір ғашық боламыз

Және бұл шатасады

Бірақ егер сіз осындай мүмкіндікті алғыңыз келсе

Содан кейін маған хабарлаңыз           

Мен стақанымды барға соқтым

«Пальтоңды ал, кеттік» деді

Сонымен, біз

Біз тым алысқа кеттік

Ал мен өзім ойладым

Қалайша жақсы болады

Осындай кішкентай жүректе бар

Ол барлық азапқа қарамастан

Ол ешқашан ажырамайды

Ал егер ол жеті әнге дейін созылмаса

Ол көз жасын ең жақын досының жеңдеріне құрғатып, билейді