This Seat Is Definitely Taken - Her Space Holiday
С переводом

This Seat Is Definitely Taken - Her Space Holiday

  • Альбом: Sleepy Tigers

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:12

Төменде әннің мәтіні берілген This Seat Is Definitely Taken , суретші - Her Space Holiday аудармасымен

Ән мәтіні This Seat Is Definitely Taken "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Seat Is Definitely Taken

Her Space Holiday

Оригинальный текст

Here we are face to face

I guess now is the time and the place

To let you know I got a thing for you

Apparently your boyfriend does too

So on that note I’ll bid you both ado

Here I am alone with my thoughts

And somehow all my plans got lost

No candle dinners or trips for two

Just an empty bed for an emptier fool

This whole scene is lonely life approved

Here it is one year to the day

I guess now is the time and the place

To let you know I’m completely over you

Apparently your ex-boyfriend is too

I guess my timing needs to be improved

And this seat is definitely taken

And I feel that life’s big equation

Is less adding and more about subtracting

One plus one is all that I’m asking for

And these hands are definitely shaking

With the goodbyes that I keep waving

I press my pen perfectly to paper

To make the letter that I’ll never send her

Перевод песни

Міне, біз бетпе-бет келеміз

Менің   қазір  уақыты мен орны  деп ойлаймын

Сізге бір нәрсе бар екенімді білу үшін

Сіздің жігітіңіз де солай істейтін сияқты

Сонымен, бұл ескертпеде мен сізге екеуін де ұсынамын

Міне, мен өз ойларыммен жалғызбын

Әйтеуір барлық жоспарларым жоғалып кетті

Шаммен түскі ас немесе екі адамға сапар жоқ

Бос ақымақ үшін бос төсек

Бұл көріністің барлығы жалғыз өмір мақұлданды

Міне           күн                                                                                                                                                                                                                                                                                              |

Менің   қазір  уақыты мен орны  деп ойлаймын

Мен сенен артық екенімді білу үшін

Сіздің бұрынғы жігітіңіз де бар сияқты

Менің  уақыт                                                   |

Және бұл орын сөзсіз алынады

Мен өмірдің үлкен теңдеуін сезінемін

 Азырақ қосу және азайту туралы көбірек

Бір плюс  мен сұрап отырған нәрсенің бәрі

Және бұл қолдар міндетті түрде дірілдейді

Мен қол бұлғап жатқан қоштасулармен

Мен қаламды қағазға тамаша басыңыз

Мен оған ешқашан жібермейтін хат жасау үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз