The Weight Of The World - Her Space Holiday
С переводом

The Weight Of The World - Her Space Holiday

  • Альбом: The Past Presents the Future

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:00

Төменде әннің мәтіні берілген The Weight Of The World , суретші - Her Space Holiday аудармасымен

Ән мәтіні The Weight Of The World "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Weight Of The World

Her Space Holiday

Оригинальный текст

It could be your southern drawl

Or how you limp when you walk

That makes me wanna say

All those things I never could

Schoolboy crush carved into wood

That fades in the rain

You were born in a Baptist house

With a rusty spoon inside your mouth

The taste didn’t go away

And when the sun comes peeking out

You work until it goes back down

The days are all the same

A baby boy strapped to your hip

And a tiny cut above your lip

That states: God doesn’t save

Everyone who buys his book

Some of us get overlooked

In a way, it’s a shame

But you still walk in His light

And say the same words every night:

«I pray the Lord my soul to keep,»

What about the rest of me?

My faith can’t take the weight

Summers came and left for Fall

Ten thankless years of working hard

The school bell rings, the kids come home

But you still feel like you’re alone

'cause your husband holds his whiskey glass

Tighter than our hero’s past

Rip those black beads off your throat

And swap them out for a knotted rope

The end is your only friend

Ears are full of rushing blood

You say the things you never could

Pray the Lord that you will see

That my eyes bulge out and my body swing

'Cause now I finally understand

Jesus is like every man

He tells you what you want to hear

Until you fall in love, then He disappears

My faith couldn’t take the weight

When the weight of the world falls square on your shoulders

A pin prick or missed call can somehow destroy you

We are all victims of warped expectations

When people can’t save us, we suddenly hate them

So, much in fact, that we lose our grasp on reality

The responsibility that we have to ourselves and everybody else

When the weight of the world falls square on your shoulders

A pin prick or missed call can somehow destroy you

We are all victims of warped expectations

When people can’t save us, we suddenly hate them

Перевод песни

Бұл сіздің оңтүстік сызбаңыз болуы мүмкін

Немесе жаяу жүргенде қалай ақсақтайсыз

Осыны айтқым келеді

Мен ешқашан қолымнан келмейтін нәрселердің барлығы

Ағашқа ойылған мектеп оқушысы

Ол жаңбырда өшеді

Сіз баптист  үйінде    туылдыңыз

Аузыңызда тот басқан қасықпен

Дәмі кетпеді

Ал күн батқанда

Ол қайта түскенше жұмыс істейсіз

Күндердің бәрі бірдей

Жамбасыңызға  байланған бала бала

Еріннің үстінде кішкене кесу

Бұл былай дейді: Құдай құтқармайды

Оның кітабын сатып алған әрбір адам

Кейбір бізді елемейді

Айтпақшы, бұл ұят

Бірақ сіз әлі де Оның нұрында жүресіз

Әр түнде бірдей сөздерді айтыңыз:

«Мен Жаратқан Ие жанымды сақтауын сұраймын,»

Қалғандарым ше?

Менің сенімім салмақты көтере алмайды

Жаз келіп, Күзге кетті

Алғыссыз еңбек еткен он жыл

Мектеп қоңырауы соғылады, балалар үйге келеді

Бірақ сіз әлі де жалғыз қалғандай сезінесіз

'Себебі сіздің күйеуіңіз виски бокалын ұстайды

Біздің кейіпкеріміздің өткенінен де тығыз

Мына қара моншақтарыңды жұлып ал

Және оларды түйінді арқанға ауыстырыңыз

Соңы жалғыз досың

Құлақтар қанға толы

Сіз ешқашан жасай алмайтын нәрселерді айтасыз

Жаратқанға дұға етіңіздер, көріңдер

Менің көздерімнің шығарып                          көз                                       

Өйткені, мен енді түсіндім

Иса  әрбір адам сияқты

Ол сізге не естігіңіз келетінін айтады

Сіз ғашық болғанша, ол жоғалады

Менің сенімім салмақты көтере алмады

Дүниенің ауыртпалығы иығыңызға түскенде

Шыңғырлау немесе қабылданбаған қоңырау сізді қандай да бір жолмен жоюы мүмкін

Біз бәріміздің алдын-ала күтулерінің құрбандарымыз

Адамдар бізді құтқара алмаса, біз оларды кенет жек көреміз

Осылайша, біз шындықты түсінуді жоғалтамыз

Біз өзімізге және басқаларға жауапкершілік

Дүниенің ауыртпалығы иығыңызға түскенде

Шыңғырлау немесе қабылданбаған қоңырау сізді қандай да бір жолмен жоюы мүмкін

Біз бәріміздің алдын-ала күтулерінің құрбандарымыз

Адамдар бізді құтқара алмаса, біз оларды кенет жек көреміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз