The Heartbreak Moment - Her Space Holiday
С переводом

The Heartbreak Moment - Her Space Holiday

  • Альбом: XOXO, Panda And The New Kid Revival

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:28

Төменде әннің мәтіні берілген The Heartbreak Moment , суретші - Her Space Holiday аудармасымен

Ән мәтіні The Heartbreak Moment "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Heartbreak Moment

Her Space Holiday

Оригинальный текст

I used to think that being alone would somehow simplify my life

But I really know myself and I know I’m going miss tonight

Talking on the telephone or having all the postage paid

Will never make me feel as good as walking on those river banks

Laughing like two little kids sitting in the back of class

The only thing that’s on my mind is how to make this moment last

So I pulled my camera out and aimed it at your smiling face

All the while we hear the sound of our time ticking away

I used to think that being in love would somehow complicate my life

But I really know my heart and I can hear yours beat with mine

Pounding on piano keys and strumming those old copper strings

Will always make me feel like your standing right there next to me Singing like two little kids waiting for the rain to pass

The only thing that’s on my mind is how to make this moment last

So I pulled my feelings out and left them in your travel case

All the while we hear the sound of our time ticking away

If I was a rich man I would bring my friends along

We’d move up to the mountains and record a hundred songs

But since my wallet’s empty and I have these lines to sing

Just know that I will see you all when I close my eyes and dream

I will see you Joseph with that child light in your eyes

Standing in the moonlight staring up at all the stars

We’ll be with Piana as she plays those organ keys

And we’ll all become kids again and laugh out loud until our hearts are free

Just her and him

Her and him and me

Перевод песни

Мен жалғыз болу өмірімді жеңілдетеді деп  ойлайтынмын

Бірақ мен өзімді шынымен                                                                                        Бүгін кешті сағынатынымды  білемін

Телефонмен сөйлесу немесе барлық пошта ақысын төлеу

Мені ешқашан өзен жағасында жүргендей жақсы сезінбеймін

Сыныптың артында отырған екі кішкентай баладай күліп

Менің ойымда жалғыз нәрсе - бұл сәтті қалай жасау керек

Сондықтан мен камерамды шығарып, оны күлімсіреген бетіңізге бағыттадым

Біз       уақытымыздың шығып жатқан дыбын естеміз

Мен ғашық болу өмірімді қиындатады деп ойлайтынмын

Бірақ мен өз жүрегімді білемін және сенің жүрегімнің соққанын естимін

Фортепиано пернелерін қағып, ескі мыс ішектерді шерту

Әрқашан сенің қасымда тұрғандай сезінемін Жаңбыр жауғанша күтіп тұрған екі кішкентай бала сияқты ән айту

Менің ойымда жалғыз нәрсе - бұл сәтті қалай жасау керек

Сондықтан мен өз сезімдерімді шығарып, жол жүру ісіне қалдырдым

Біз       уақытымыздың шығып жатқан дыбын естеміз

Егер мен бай адам болсам, достарымды бірге алып келер едім

Біз тауларға                                                                                                                                                                                                                                                                              |

Бірақ менің әмиян  бос        ән  ән    осы жолдар                       |

Көзімді жұмып, армандағанымда барлығыңызды көретінімді біліңіз

Мен сені Джозефті сол бала нұрымен көремін

Ай сәулесінде тұрып, барлық жұлдыздарға қадалады

Пиана сол орган пернелерін ойнап жатқанда, біз онымен бірге боламыз

Біз бәріміз қайтадан бала боламыз және жүрегіміз бос болғанша қатты күлеміз

Тек ол және ол

Ол, ол және мен

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз