True North - Henry Jamison

Driving north and looking right,

There was a wild sight

The whole pine forest was alight

And the night sky flew with snow

(Did you pull over?)

Yeah, of course I did

It’s a long story, I’ll tell you later

I felt Sophia in the room

In the way you walked in

Was I looking up your skirt?

Yeah, of course I was

I was drowning long before the storm came coastal

But I was coming up for air

When you found me there

And you pulled me onto shore

Yeah of course you did

With your true north

Driving south and looking right,

There was a wild sight

The whole Pacific was alight

And the night sky full of moon

(Did you pull over?)

Yeah of course I did

It’s a long story, I’ll tell you now

Are you busy?

Are the veils up or down?

I was looking up your skirt

Yeah, of course I was

I was drowning long before the storm came coastal

But I was coming up for air

When you found me there

And you pulled me onto shore

Yeah of course you did

With your true north

I grew up so slow

And so fast

First the time wouldn’t go by

And then it wouldn’t last

(Did you pull over?)

Yeah, of course I did

It’s a long story, I’ll tell you later

Was I looking up your skirt?

Well, of course I was

I was drowning long before the storm came coastal

But I was coming up for air

When you found me there

And you pulled me onto shore

Yeah of course you did

With your true north

Солтүстікке жүріп, оңға қарап,

Жабайы көрініс болды

Бүкіл қарағайлы орман жанып тұрды

Ал түнгі аспан қармен ұшты

(Сіз аудардыңыз ба?)

Иә, әрине болдым

Бұл ұзақ әңгіме, мен сізге кейінірек айтамын

Мен бөлмеде Софияны сезіндім

Сіз кірген жолмен

Мен юбкаңызды қарадым ба?

Иә, әрине болдым

Дауыл жағалауға келмес бұрын мен суға батып бара жаттым

Бірақ мен ауаға келіп жатыр едім

Сіз мені сол жерден тапқан кезде

Ал сен мені жағаға шығардың

Иә, әрине, жасадыңыз

Нағыз солтүстікпен

Оңтүстікте жүріп оңға қарап,

Жабайы көрініс болды

Бүкіл Тынық мұхиты жанып кетті

Ал түнгі аспан айға толы

(Сіз аудардыңыз ба?)

Иә, әрине болдым

Бұл  ұзақ әңгіме, мен сізге қазір айтып беремін

Сенің қолың бос па?

Перделер жоғары немесе төмен бе?

Мен сенің юбкаңды қарадым

Иә, әрине болдым

Дауыл жағалауға келмес бұрын мен суға батып бара жаттым

Бірақ мен ауаға келіп жатыр едім

Сіз мені сол жерден тапқан кезде

Ал сен мені жағаға шығардың

Иә, әрине, жасадыңыз

Нағыз солтүстікпен

Мен сонша баяу өстім

Және   тез  тез 

Алдымен уақыт өтпейді

Содан кейін ол ұзаққа созылмайды

(Сіз аудардыңыз ба?)

Иә, әрине болдым

Бұл ұзақ әңгіме, мен сізге кейінірек айтамын

Мен юбкаңызды қарадым ба?

Әрине, мен болдым

Дауыл жағалауға келмес бұрын мен суға батып бара жаттым

Бірақ мен ауаға келіп жатыр едім

Сіз мені сол жерден тапқан кезде

Ал сен мені жағаға шығардың

Иә, әрине, жасадыңыз

Нағыз солтүстікпен