Still Life - Henry Jamison

I was trying to find someone to love me

And then I did and she was dancing

Across the room with the lights on her half-closed eyes

So then I took another drink and stumbled

Across to her and said something ridiculous

Like a man who’d refuse to shine

See I was looking for a still life

Now it is stillborn

In the endless glow, on a river of road

I drove out of the eye of the storm

I was trying to write a song so articulate

It could right my wrongs but I wrote it wrong

This is not it, it’s just a field day for a therapist

«And what did you dream?»

That I wrote a song

«And what did it mean?»

That I got it wrong, I don’t know

I don’t know

See I was looking for a still life

Now it is stillborn

In the endless glow, on a river of road

I drove out of the eye of the storm

Did I know it then?

Did I cry out then?

By the blooming tree in Switzerland?

No I never really know

No I never really know

What I can do about it

If I lie down on the dirty ground

Would the angels sing?

Still life

Now it is stillborn

In the endless glow, on a river of road

I drove out of the eye of the storm

Still life

Now it is stillborn

In the endless glow, on a river of road

I drove out of the eye of the storm

Мені сүйетін адамды табуға тырыстым

Сосын мен білдім, ол билеп жатты

Жартылай жұмылған көздерінде шамдармен бөлменің арғы жағында

Сондықтан мен басқа сусын алдым және сүріндірдім

Оған қарсы ол күлкілі бірдеңе айтты

Жарқыраудан  бас тартатын адам сияқты

Мен натюрморт іздеп жүргенімді қараңыз

Қазір  өлі  туған

Шексіз нұрда, жол өзенінде 

Мен дауылды көз көз көз көзінен                                            айдадым                         |

Мен ән жазуға тырыстым, осылайша

Бұл менің қателіктерімді дұрыс сезінуі мүмкін, бірақ мен оны қате жаздым

Бұл бұл емес, бұл терапевт үшін жай күн

«Ал сен не армандадың?»

Ән жазғаным

«Ал бұл нені білдірді?»

Мен қате түсіндім, білмеймін

Мен білмеймін

Мен натюрморт іздеп жүргенімді қараңыз

Қазір  өлі  туған

Шексіз нұрда, жол өзенінде 

Мен дауылды көз көз көз көзінен                                            айдадым                         |

Мен оны сол кезде білдім бе?

Мен сол кезде жыладым ба?

Швейцариядағы гүлденген ағаштың жанында ма?

Жоқ мен ешқашан білмеймін

Жоқ мен ешқашан білмеймін

Мен бұл туралы не  істей аламын

Лас жерге жатсам

Періштелер ән салар ма еді?

Натюрморт

Қазір  өлі  туған

Шексіз нұрда, жол өзенінде 

Мен дауылды көз көз көз көзінен                                            айдадым                         |

Натюрморт

Қазір  өлі  туған

Шексіз нұрда, жол өзенінде 

Мен дауылды көз көз көз көзінен                                            айдадым                         |