Төменде әннің мәтіні берілген Plague And Fyre , суретші - Hell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hell
Bring out your dead!
Bring out your dead!
Roses blister on his skin, fill him full of lies
Withered posies crumbling in his hand
Destroy the lucky amulet, and damn us with the flies
Read the last rites
«Blessed be the people» is a mockery
From clergy which approve the kiss of death
Ring-a-ring the children sing, the black plague bells are heralding
Their funeral pyre, for beggar, priest and king
No, no, no — Nobility’s no sanctuary
Flee, flee, flee — The rat’s bubonic flea
But the scourge is everywhere, England weeps in her despair
And in misty eyes a cure cannot be seen
Raging pox and pestilence are dripping with the blood
The slavering black dog roams everywhere
Smites the ones he bites, and drags the ones he misses down
The worst is yet to come
As 1665 turns into 666
A dread like none before grips every man
As the prince of darkness sets aloose his wicked bag of tricks
Will the evil lord unleash his masterplan?
No, no, no — Nobility’s no sanctuary
Flee, flee, flee — The rat’s bubonic flea
But the scourge is everywhere, England weeps in her despair
And in misty eyes a cure cannot be seen
«This plague and the impending conflagrations are signs from God
And thus we, the flagellants, shall inflict punishment
Upon our bodily flesh and other earthly manifestations
To atone for the sins of the world»
Satan had sent out a plot as cruel as it was grand
To raze away the English capital
As the final time began, he brought the flames to make his stand
And thirteen times the baker shook his hand
In the hellish heat of his retreat, the Devil did a spy
The souls of London town are ripe for taking
From the depths of his disguise, through the black slits of his eyes
The fallen angel watched the city die, die, die, die
No, no, no — Nobility’s no sanctuary
Flee, flee, flee — The rat’s bubonic flea
But the scourge is everywhere, England weeps in her despair
And in misty eyes a cure cannot be seen
Fire, fire, fire — is burning London town
Try, try, try — to beat the flames down
But the heat is too intense, and it’s thirst cannot be quenched
And London’s burning to the ground
Ground!
London’s burning to the ground!
Ring-a-ring o’roses
A pocket full of o’posies
We all fall down!
Өлгеніңді шығар!
Өлгеніңді шығар!
Оның терісінде раушан гүлдер пайда болады, оны өтірікке толтырады
Қолында қурап қалған позилер
Бақытты тұмарды жойып, бізді шыбындармен қарғыс атсын
Соңғы рәсімдерді оқыңыз
«Халық берекелі болсын» дегені келеке
Өлімнің сүйіспеншілігін құптайтын діни қызметкерлерден
Балалар шырылдап ән салады, қара оба қоңыраулары хабар береді
Олардың қайыршыға, діни қызметкерге және патшаға арналған жаназасы
Жоқ, жоқ, жоқ — Асылдық киелі орын емес
Қашу, қашу, қашу — егеуқұйрықтың бубон бүргесі
Бірақ қасірет барлық жерде, Англия үмітсіз жылайды
Ал тұманды көздерде ем көрінбейді
Құтырған шешек пен індет қанға сіңіп жатыр
Құлдық еткен қара ит жан-жағында жүр
Тістегенін ұрады, ал сағынғанын сүйреп апарады
Ең жаманы әлі келмейді
1665 саны 666-ға айналады
Бұрын-соңды болмаған қорқыныш әрбір адамды баурап алады
Қараңғылық ханзадасы өзінің зұлым қапшығын босатқанда
Зұлым лорд өзінің басты жоспарын ашады ма?
Жоқ, жоқ, жоқ — Асылдық киелі орын емес
Қашу, қашу, қашу — егеуқұйрықтың бубон бүргесі
Бірақ қасірет барлық жерде, Англия үмітсіз жылайды
Ал тұманды көздерде ем көрінбейді
«Бұл індет пен жақындап келе жатқан өрттер Алланың белгілері
Осылайша, біз, жалаушылар, жазалаймыз
Біздің тәнімізге және басқа жердегі көріністерге
Дүниенің күнәларын өтеу үшін»
Шайтан зұлым болғанымен, қасіретін жіберді
|
Соңғы уақыт басталғанда, ол өз орнын алу үшін жалынды алып келді
Ал наубайшы он үш рет қолын сермепті
Шегінудің Helish Ысқасында шайтан жасады
Лондон қаласының жандары қабылдауға дайын
Оның бетпердесінің тереңдігінен, көзінің қара тесігінен
Құлаған періште қаланың өлгенін, өлетінін, өлетінін, өлетінін көрді
Жоқ, жоқ, жоқ — Асылдық киелі орын емес
Қашу, қашу, қашу — егеуқұйрықтың бубон бүргесі
Бірақ қасірет барлық жерде, Англия үмітсіз жылайды
Ал тұманды көздерде ем көрінбейді
Өрт, өрт, өрт — Лондон қаласын өртеп жатыр
Байқап көріңіз, тырысыңыз, жалынды бау
Бірақ аптап тым қатты, шөлді басу мүмкін емес
Ал Лондон күйіп жатыр
Жер!
Лондон жанып жатыр!
Раушан гүлдері
О’позияға толы қалта
Біз бәріміз құлаймыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз