Griechischer Wein - Heino

Es war schon dunkel, als ich durch Vorstadtstrassen heimwärts ging

Da war ein Wirtshaus, aus dem das Licht noch auf den Gehsteig schien

Ich hatte Zeit und mir war kalt, drum trat ich ein

Da saßen Männer mit braunen Augen und mit schwarzem Haar

Und aus der Jukebox erklang Musik, die fremd und südlich war

Als man mich sah, stand einer auf und lud mich ein

Griechischer Wein ist so wie das Blut der Erde

Komm schenk dir ein

Und wenn ich dann traurig werde, liegt es daran

Daß ich immer träume von daheim, du mußt verzeihn

Griechischer Wein und die alt vertrauten Lieder

Schenk nochmal ein

Denn ich fühl die Sehnsucht wieder, in dieser Stadt

Werd ich immer nur ein Fremder sein und allein

Griechischer Wein ist so wie das Blut der Erde

Komm schenk dir ein

Und wenn ich dann traurig werde, liegt es daran

Daß ich immer träume von daheim, du mußt verzeihn

Griechischer Wein und die alt vertrauten Lieder

Schenk nochmal ein

Denn ich fühl die Sehnsucht wieder, in dieser Stadt

Werd ich immer nur ein Fremder sein und allein

Мен қала маңындағы көшелермен үйге келе жатқанда қараңғы болды

Тротуарда әлі жарқырап тұрған қонақ үй бар еді

Уақытым болып, тоңып қалдым, ішке кірдім

Онда қоңыр көзді, қара шашты адамдар отырды

Ал джюкбокс шетелдік және оңтүстік музыканы ойнады

Мені көргенде, біреу тұрып шақырды

Грек шарабы жердің қанына ұқсайды

Келіңіздер, өзіңіз құйыңыз

Егер мен мұңайып қалсам, соның кесірінен

Сіз мені әрқашан үйді армандағаным үшін кешіруіңіз керек

Грек шарабы және ескі таныс әндер

Қайтадан құйыңыз

Өйткені, мен осы қалада тағы да сағынышты сезінемін

Мен әрқашан бейтаныс және жалғыз боламын

Грек шарабы жердің қанына ұқсайды

Келіңіздер, өзіңіз құйыңыз

Егер мен мұңайып қалсам, соның кесірінен

Сіз мені әрқашан үйді армандағаным үшін кешіруіңіз керек

Грек шарабы және ескі таныс әндер

Қайтадан құйыңыз

Өйткені, мен осы қалада тағы да сағынышты сезінемін

Мен әрқашан бейтаныс және жалғыз боламын