Komm in meinen Wigwam - Heino

Regenbogen-Johnny

Regenbogen-Johnny

du!

Das schönste Mädchen in den Bergen

das heißt Siouxcity-Sue.

In einem Wigwam in Montana wohnt sie im Land von Winnetou.

Sieben Tage

sieben Nächte sucht’ich sie in der Prärie.

Ein Regenbogen in bunten Farben wies mir den Weg.

Da fand ich sie!

Sie sah mich an mit Märchenaugen

es war Liebe auf den ersten Blick!

Ja der Regen -Regenbogen

ja der zeigte mir den Weg ins Glück.

Und nach meinen Namen hat sie mich nie gefragt

nur Regenbogen-Johnny hat sie zu mir gesagt!

Komm in meinen Wigwam

Wigwam

ruh dich bei mir aus!

Komm in meinen Wigwam

Wigwam

hier bist du zuhaus!

Komm in meinen Wigwam

Wigwam

ist er auch noch so klein

Regenbogen-Johnny

Regenbogen-Johnny

komm und laß uns glücklich sein!

Regenbogen-Johnny

Regenbogen-Johnny

laß mich nie mehr allein!

Lagerfeuer

Feuerwasser

Abendrot

vom Süden wehr der Wind

und mein Blick

er geht nach Westen

wo die Büffelherden sind.

Fremde Länder

fremde Meere

allse hab’ich schon gesehn.

Doch ih ihrer kleinen Hütte war die Welt nochmal so schön!

Warum bin ich fortgegangen?

Meine Sehnsucht

die immerzu brennt nach den dunklen Märchenaugen

fern im Land von Winnetou.

Und nach meinen Namen

hat sie mich nie gefragt

nur Regenbogen-Johnny

hat sie zu mir gesagt

Regenbogen-Johnny.

Komm in meinen Wigwam

Wigwam

ruh dich bei mir aus!

Komm in meinen Wigwam

Wigwam

hier bist du zuhaus!

Komm in meinen Wigwam

Wigwam

ist er auch noch so klein

Regenbogen-Johnny

Regenbogen-Johnny

komm und laß uns glücklich sein!

Regenbogen-Johnny

Regenbogen-Johnny

laß mich nie mehr allein!

Кемпірқосақ Джонни

Кемпірқосақ Джонни

сен!

Таудағы ең сұлу қыз

яғни Сиусити-Сью.

Ол Виннету еліндегі Монтанадағы вигвамда тұрады.

Жеті күн

жеті түн оны даладан іздедім.

Ашық түсті кемпірқосақ маған жол көрсетті.

Мен оны осы жерден таптым!

Ол маған ертегідей көзімен қарады

бұл бір көргеннен махаббат еді!

Иә жаңбыр - кемпірқосақ

иә, ол маған бақытқа апаратын жолды көрсетті.

Ол менің атымды ешқашан сұрамады

Мұны маған тек Кемпірқосақ Джонни айтты!

Менің вигвамыма кел

вигвам

менімен демал!

Менің вигвамыма кел

вигвам

міне, сен үйдесің!

Менің вигвамыма кел

вигвам

ол әлі кішкентай ма?

Кемпірқосақ Джонни

Кемпірқосақ Джонни

кел, бақытты болайық!

Кемпірқосақ Джонни

Кемпірқосақ Джонни

мені енді ешқашан жалғыз қалдырмаңыз!

от жағу

отты су

кейінгі жарқырау

оңтүстіктен жел соғады

және менің көзқарасым

ол батысқа кетеді

буйволдар табындары қайда.

Шет елдер

оғаш теңіздер

Мен олардың бәрін көрдім.

Бірақ оның кішкентай лашығында әлем дәл сондай әдемі еді!

Неге кетіп қалдым

менің сағынышым

бұл әрқашан қараңғы ертегі көздері үшін жанады

алыс Виннету жерінде.

Және менің атыммен

ол мені ешқашан сұрамады

жай ғана Радуга Джонни

- деді ол маған

Кемпірқосақ Джонни.

Менің вигвамыма кел

вигвам

менімен демал!

Менің вигвамыма кел

вигвам

міне, сен үйдесің!

Менің вигвамыма кел

вигвам

ол әлі кішкентай ма?

Кемпірқосақ Джонни

Кемпірқосақ Джонни

кел, бақытты болайық!

Кемпірқосақ Джонни

Кемпірқосақ Джонни

мені енді ешқашан жалғыз қалдырмаңыз!