Die Schwarze Barbara - Heino

Im Wald in der Schenke «Zum Kürassier»

Klopft zur Nachtzeit durstig ich an

Es öffnet die schwarze Barbara

Es schenkt ein der grobe Johann

Schenkt ein, schenkt ein, Herr Wirt schenkt ein

Dein Krätzer brennt und raubt mir den Verstand

Wär'deine schwarze Tochter nicht, du hätt'st mich nie gekannt

Wär'deine schwarze Tochter nicht, du hätt'st mich nie gekannt

Ja, ja, die Schönste auf der Welt ist meine Barbara

Was mir an ihr gefällt, das ist ihr schwarzes Haar

Sie hat so himmel, himmel, himmel, blaue Augen

Und einen purpurroten Mund

Ja, ja, sie ist so wunderbar, die schwarze Barbara

Im Wald in der Schenke «Zum Kürassier»

Schließt der Schankwirt rasselnd das Tor;

Die Uhren, sie zeigen auf Mitternacht

Und ich steige die Stigen empor

Lässt du mich ein ins Kämmerlein

Dann schlie߸en wir die Türe leise zu

Und draußen weht der Wind so kalt und rauscht sein Lied dazu

Und draußen weht der Wind so kalt und rauscht sein Lied dazu

Ja, ja, die Schönste auf der Welt ist meine Barbara

Was mir an ihr gefällt, das ist ihr schwarzes Haar

Sie hat so himmel, himmel, himmel, blaue Augen

Und einen purpurroten Mund

Ja, ja, sie ist so wunderbar, die schwarze Barbara

Ja, ja, die Schönste auf der Welt ist meine Barbara

Was mir an ihr gefällt, das ist ihr schwarzes Haar

Sie hat so himmel, himmel, himmel, blaue Augen

Und einen purpurroten Mund

Ja, ja, sie ist so wunderbar, die schwarze Barbara

Die schwarze Barbara

Die schwarze Barbara

«Zum Kürassier» тавернасындағы орманда

Шөлдегенімде түнде қағамын

Ол қара Барбараны ашады

Бұл дөрекі Иоганн береді

Құйыңыз, құйыңыз, Қожайын мырза құйылады

Қотырың өртеніп, мені жынды қылып жатыр

Қара қызыңыз болмаса, мені ешқашан танымас едіңіз

Қара қызыңыз болмаса, мені ешқашан танымас едіңіз

Иә, иә, әлемдегі ең әдемі нәрсе - менің Барбарам

Оның маған ұнайтыны - қара шашы

Оның аспан, аспан, аспан, көк көздері бар

Ал қызыл ауыз

Иә, иә, ол өте керемет, қара Барбара

«Zum Kürassier» тавернасындағы орманда

Қонақ үй иесі қақпаны сылдырмақпен жабады;

Сағат тілі түн ортасын көрсетеді

Ал мен баспалдақпен көтерілемін

Мені шкафқа кіргізесің бе?

Содан кейін біз есікті тыныш жабамыз

Ал сыртта жел соншалықты салқын соғып, әнін сыбдырлайды

Ал сыртта жел соншалықты салқын соғып, әнін сыбдырлайды

Иә, иә, әлемдегі ең әдемі нәрсе - менің Барбарам

Оның маған ұнайтыны - қара шашы

Оның аспан, аспан, аспан, көк көздері бар

Ал қызыл ауыз

Иә, иә, ол өте керемет, қара Барбара

Иә, иә, әлемдегі ең әдемі нәрсе - менің Барбарам

Оның маған ұнайтыны - қара шашы

Оның аспан, аспан, аспан, көк көздері бар

Ал қызыл ауыз

Иә, иә, ол өте керемет, қара Барбара

Қара Барбара

Қара Барбара