Tampico - Heino

wir war’n verraten

zerlumpt und zerschunden

doch der Tequilla

der fehlte uns nie.

Am Lagerfeuer

da spielten Trompeten

wir waren fern

die Welt war groß und schön

wir hatten nie viele Dollars und Peseten

doch dafür hab’n wir so manches geseh’n.

Die Welt ist schön

es gibt so viel zu seh’n!

Die Caballeros tragen Sombreros

in Tampico

die Senoritas

die tragen nie was

in Tampico.

Drum komm’ich wieder

ja immer wieder nach Tampico.

Nie schien die Sonne so heiß wie in Tampico

viva

viva Mexico.

Nie schien die Sonne so heiß wie in Tampico

Tam-Tam-Tam-pi-co.

Ich bin erst wieder froh

reit’ich durch Tampico

Tam-Tam-Tam-pi-co.

Am Mississippi

da gab es Piraten

bei denen machten wir drei Tage Rast.

Wir zahlten Whisky mit blanken Dukaten

wir war’n bei Bettlern und König'n zu Gast.

Wir waren frei

denn wir war’n Vagabunden.

Nur wer die Sehnsucht kennt

kann uns versteh’n.

Wir haben nie eine Heimat gefunden

doch dafür haben die Welt wir geseh’n.

Die Welt ist schön …

бізге опасыздық жасалды

жыртылған және ұрылған

бірақ текила

біз оны ешқашан жіберіп алмадық.

Лагерде

кернейлер ойнап тұрды

біз алыс едік

әлем үлкен және әдемі болды

Бізде ешқашан көп доллар мен песета болған емес

бірақ біз көп нәрсені көрдік.

Әлем әдемі

көретін көп нәрсе бар!

Кабалеролар сомбреро киеді

Тампикода

үлкендік

олар ешқашан ештеңе кимейді

Тампикода.

Сондықтан мен қайтамын

иә қайта-қайта Тампикоға.

Күн ешқашан Тампикодағыдай ыстық болмаған

тірі

тірі Мексика.

Күн ешқашан Тампикодағыдай ыстық болмаған

Там там там пи ко.

Мен қайтадан бақыттымын

Мен Тампико арқылы жүремін

Там там там пи ко.

Миссисипиде

қарақшылар болды

сонда үш күн тоқтадық.

Біз вискиге бос дукаттарда төледік

қайыршылар мен патшалардың қонағы болдық.

біз бос болдық

өйткені біз қаңғыбас болдық.

Сағынышты білетіндер ғана

бізді түсіне алады.

Біз ешқашан үй таппадық

бірақ біз бұл үшін әлемді көрдік.

Әлем әдемі…