La Montanara (Das Lied Der Berge) - Heino

Die Berge, sie grueßen dich

hoerst du mein Echo schallen und leise verhallen,

Dort, wo in blauen Fernen die Welten … entschwinden

moecht ich dich wiederfinden … mein unvergessenes Glueck

La Montanara ohe

Von Fern rauscht ein Wasserfall

und durch die gruenen Tannen … bricht silber das Licht

doch meine Sehnsucht brennt … im Klang alter Lieder

Laut hallt mein Echo wieder … nur du hoerst es flehend

Weit sind die Schwalben … nach Sueden geflogen

ueber die ewigen Berge und Taeler,

und eine Wolke … kam einsam gezogen

doch wart ich immer vergeblich auf dich

Hoerst du La Montanara

Die Berge, sie grueßen dich

hoerst du mein Echo schallen und leise verhallen,

Dort, wo in blauen Fernen die Welten … entschwinden

moecht ich dich wiederfinden … mein unvergessenes Glueck.

La Montanara

Таулар, амандасады

Менің жаңғырығым шырылдап, ақырын сөніп бара жатқанын естисің бе,

Онда, көк қашықтықта әлемдер ... жоғалады

Мен сені қайта тапқым келеді... ұмытылмас бақытымды

Ла Монтанара о

Алыстан сарқырама сылдырлады

ал жасыл шыршалар арқылы ... жарық күмісті жарып жібереді

бірақ сағынышым... ескі әндердің үнінде өртенеді

Менің жаңғырығым қатты естіледі... оны тек сіз ғана естисіз

Қарлығаштар алысқа ұшып кетті... оңтүстікке

мәңгілік таулар мен аңғарлардың үстінде,

және бұлт... жалғыз тартып келді

бірақ мен сені әрқашан бекер күттім

Сіз Ла Монтанараны естисіз бе

Таулар, амандасады

Менің жаңғырығым шырылдап, ақырын сөніп бара жатқанын естисің бе,

Онда, көк қашықтықта әлемдер ... жоғалады

Мен сені қайта тапқым келеді... ұмытылмас бақытымды.

Ла Монтанара