The Freeze (with Caroline Lavelle) - Hector Zazou, Stefano Bollani, Renaud Pion

I’ll meet you

where the path meets the beach

where the tree leans out over the water

slender and tender

olive green

how can it survive the freeze?

you smell of the trees

you’re the one of the forest

the light died beyond the window

and the perfume was all dying leaves

of rain in the dirt

and turned fields

will we survive the freeze?

the salt has dried at the corner of your lips

and you laugh at me

before you come to my bed

heavy and hot

will you survive the freeze?

мен сенімен кездесемін

жолдың жағажаймен түйісетін жері

ағаштың суға еңкейген жері

жіңішке және нәзік

зәйтүн жасылы

ол мұзда қалай шыдайды?

ағаштардың иісін                                   

сен орманның бірісің

жарық терезенің арғы жағында сөнді

Ал хош иістің бәрі қурап жатқан жапырақтар болды

лайдағы жаңбырдың

және бұрылған өрістер

мұзда  аман қаламыз ба?

тұз ерніңіздің бұрышында кепті

ал сен маған күлесің

сен менің төсегіме келгенге дейін

ауыр және ыстық

сіз мұздан аман кетесіз бе?