Morning (with Nicola Hitchcock) - Hector Zazou, Ryuichi Sakamoto, Nicola Hitchcock

The sky has turned red as nighttime turns into dust

The birds will all sing and I hear them

The rain has stopped to fall but the grass shines like crystal

I notice it all, I lie here with you

I am here in your arms, your eyes closed and silent

I watch, watching you breathe

Happy asleep

The sun starts to shine as dawn disturbs all darkness

It brightens the room, the curtains are glowing

The rain stopped yesterday

So the pavements are nearly dry

We’ll walk out today, but you still sleep

I look down at your face, your eyes closed and dreaming

I watch, watching you be Happy asleep

I hope when I’m asleep you watch me and feel the same

We watch in each other’s arms

Happy asleep

Түн шаңға айналғанда аспан қызыл түсті

Құстар бәрі ән салады, мен оларды естимін

Жаңбыр тоқтады, бірақ шөп кристалдай жарқырайды

Мен бәрін байқаймын , мен осында сізбен жатырмын

Мен сенің құшағындамын, көздерің жұмылып, үнсіз

Мен сенің тыныс алуыңды бақылап отырмын

Бақытты ұйықта

Таңның атысы бүкіл қараңғылықты бұзады

Бұл бөлмені жарықтандырады, перделер жарқырайды

Жаңбыр кеше тоқтады

 Жол төсемдері құрғауға жақын

Біз бүгін шығамыз, бірақ сен әлі ұйықтайсың

Мен сенің жүзіңе қараймын, көздерің жұмылып, армандап жатыр

Мен сенің бақытты ұйықтап жатқаныңды көремін

Мен ұйықтап жатқанда, сіз де мені бақылап, солай сезінесіз деп үміттенемін

Біз бір-біріміздің құшақта қадағамыз

Бақытты ұйықта