The Island - Caroline Lavelle

Tomorrow night I will go down to the island

And look for footprints of yours in the foam

I can wait til the sea gives up her lovers

'til I find you asleep on a stone

I’ll wait

Where are you?

I’ll wait

I’ll find you

Now the summer is over

Light is dying

Earth is giving up life with a sigh

Then the grass was so green where we were lying

Cracking underfoot now, tinder dry

I’ll wait

Where are you?

Ертең түнде мен аралға түсемін

Көбіктен өз іздеріңізді іздеңіз

Мен теңіз ғашықтарынан бас тартқанша күте аламын

Мен сені тастың үстінде ұйықтап жатқанын тапқанша

Мен күтемін

Сен қайдасың?

Мен күтемін

мен сені табамын

Енді жаз аяқталды

Жарық  өліп жатыр

Жер күрсініп өмірден  бас тартады

Сонда біз жатқан жерде шөп жасыл болды

Аяқ астынан жарылып, құрғап жатыр

Мен күтемін

Сен қайдасың?