Төменде әннің мәтіні берілген Desire , суретші - Caroline Lavelle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Caroline Lavelle
Desire brings on madness
And that madness is directed at you
The touch of you unwinds me
And entwines me in a vision of you
I’m drowning in sweet desire
The scent of you attracts me
And entraps me an invisible snare
The thought of your lips on my skin
Bringing you back again
Loving you, the feeling
Loving you, I’m reeling
The darkness doesn’t calm me
It alarms me in the night with no sleep
The daylight brings no healing
Just the feeling that you’ve cut in too deep
I’m drowning in sweet desire
Alone now you are with me
I could give you everything that you need
Mine is the bread that you break
Mine is the wine that you taste
Loving you, the feeling
Loving you, I’m reeling
Loving you, I never knew
Loving you would leave me blue…
Қалау ақылсыздықты тудырады
Және бұл ессіздік сізге бағытталған
Сенің жанасуың мені босатады
Мені сен туралы көрініске ойнады
Мен тәтті құмарлыққа батып бара жатырмын
Сенің иісің мені өзіне тартады
Және маған көрінбейтін тұзаққа түседі
Сіздің ерніңіз менің терімде ойлау
Сізді қайтадан қайтарады
Сені сүю, сезім
Сені жақсы көремін, ренжідім
Қараңғылық мені тыныштандырмайды
Бұл түнде ұйқысыз дабыл қағады
Күндізгі жарық емдемейді
Тек тым тереңге кіріп кеткендей сезім
Мен тәтті құмарлыққа батып бара жатырмын
Енді сен менімен жалғызсың
Мен саған қажет нәрсенің бәрін бере алар едім
Менікі сен сындыратын нан
Мендікі сіз дәм тататын шарап
Сені сүю, сезім
Сені жақсы көремін, ренжідім
Сені жақсы көремін, мен ешқашан білмедім
Сізді жақсы көру мені көгілдір қалдырады...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз