Mark Angel - Heavenly

I spotted you out in a bad place

Pock marks and scars

Painted on your face

Talked to me, charmed me

Bought me a Bacardi

Asked please to walk me home

We met in a bad place

I spotted your face

Because of the scar

It went right down across your cheek

Made you look scary

I guess you are

My sister’s face fell to the gutter

You can’t be going

Out with that nutter

Thought she’d know better

Daddy’s girl, bed-wetter

I didn’t hear a word

Don’t bring trouble to our home

The words that my mother said

I blush thinking of the time

We sullied my parents' bed

I don’t want that boy round here

Added my father then

No more going out for you

If I see his face again

We carried on dating

You said you’d waited

So long for this chance

It seems I misunderstood you

Foolishly thought that

You meant romance

My brother came back from his travels

And this is where

The story unravels

It seems that you’ve been enemies

Since your teens

Oh what a fool I’ve been

Don’t bring trouble to our home

The words that my mother said

Please don’t say I told you so

I’m wishing he was dead

I don’t want that boy round here

Added my father then

No more need to worry dad

You won’t see that boy again

What did you think when you held me

And gently kissed my face

All of the time acting

Playing out your vendetta game

It’s all there in your scar

Just how brutal you are

(Cathy sings her first verse, backing up Amelia in this verse)

I spotted you out in a bad place

Pock marks and scars

Painted on your face

Talked to me, charmed me

Now you you just alarm me

I won’t be fooled again

I won’t be fooled again

I won’t be fooled again

Мен сені нашар жерден байқадым

Дақтар мен тыртықтар

Бетіңізге боялған

Менімен сөйлесті, мені таң қалдырды

Маған бакарди сатып алды

Өтінемін, маған үйге бару керек

Біз нашар жерде кездестік

Мен бетіңізді байқадым

Шрамы үшін

Ол жағыңыздан төмен түсті

Сізді қорқынышты етіп көрсетті

Мен сіз деп ойлаймын

Әпкемнің бет-әлпеті суға  түсті

Сіз бара алмайсыз

Мына жаңғақпен

Ол жақсырақ біледі деп ойлады

Әкесінің қызы, төсекші

Мен бір сөз ести алмадым

Үйімізге қиындық әкелмеңіз

Анамның айтқан сөздері

Уақытты ойлап, қызарып кетем

Біз ата-анамның төсегін былғадық

Мен ол баланың осында болғанын қаламаймын

Сол кезде әкемді қосты

Енді сіз үшін шықпайды

Егер мен оның бетін тағы да көрсем

Біз танысуды  жалғастырдық

Сіз күткеніңізді айттыңыз

Бұл мүмкіндікті күтіңіз

Мен сізді қате түсінген сияқтымын

Ақымақ солай ойлады

Сіз романсты айтқыңыз келді

Менің ағам саяхаттан оралды

Бұл жерде

Оқиғаның түйіні тарқайды

Сіз жау болған сияқтысыз

Сіздің жасөспірім кезіңізден

О, мен қандай ақымақ болдым

Үйімізге қиындық әкелмеңіз

Анамның айтқан сөздері

Өтінемін, мен сізге айттым деп айтпаңыз

Мен оның өлгенін қалаймын

Мен ол баланың осында болғанын қаламаймын

Сол кезде әкемді қосты

Әкемді уайымдаудың қажеті жоқ

Ол баланы енді көрмейсің

Мені ұстағанда не ойладың

Және бетімнен ақырын сүді

Әрдайым әрекет ету

Кек ойынын ойнау

Мұның бәрі сіздің тыртықыңызда

Сен қандай қатыгезсің

(Кэти өзінің алғашқы өлеңін шырқады, осы аятта амелияға қолдау көрсету)

Мен сені нашар жерден байқадым

Дақтар мен тыртықтар

Бетіңізге боялған

Менімен сөйлесті, мені таң қалдырды

Енді сен мені алаңдатасың

Мен қайта алданбаймын

Мен қайта алданбаймын

Мен қайта алданбаймын