Yeki Ra Doost Midaram - Hayedeh

یکی را دوست میدارم

یکی را دوست میدارم

ولی افسوس، او هرگز نمیداند

نگاهش میکنم، نگاهش میکنم

شاید بخواند از نگاه من

که او را دوست میدارم

ولی افسوس

او هرگز نگاهم را نمیخواند

به برگ گُل، نوشتم من

به برگ گُل، نوشتم من

که او را دوست میدارم

ولی افسوس، ولی افسوس

او گل را به زلف کودکی آویخت

تا او را بخنداند

من به خاکستر نشینی

عادت دیرینه دارم

سینه مالامال درد

اما دلی بی کینه دارم

پاکبازم من

ولی در آرزویم عشقبازیست

مثل هر جنبنده ای

من هم دلی در سینه دارم

من عاشقِ عاشق شدنم

من عاشقِ عاشق شدنم

من عاشقِ عاشق شدنم

من عاشقِ عاشق شدنم

صبا را دیدم و گفتم صبا

دستم به دامانت

بگو از من به دلدارم

که او را دوست میدارم

ولی ناگه ز ابر تیره برقی جست و

روی ماه تابانم را بپوشانید

من عاشقِ عاشق شدنم

من عاشقِ عاشق شدنم

من عاشقِ عاشق شدنم

من عاشقِ عاشق شدنم

من از بیراهه های حله برمیگردم و آواز شب دارم

من از بیراهه های حله برمیگردم و آواز شب دارم

هزار و یک شب دیگر، نگفته زیر لب دارم

مثال کوره میسوزد تنم از عشق

امید طرب دارم

حدیث تازه ای از عشق مردان حلب دارم

من عاشقِ عاشق شدنم

من عاشقِ عاشق شدنم

من عاشقِ عاشق شدنم

من عاشقِ عاشق شدنم

Мен біреуін жақсы көремін

Мен біреуін жақсы көремін

Бірақ, өкінішке орай, ол ешқашан білмейді

Мен оған қараймын, мен оған қараймын

Мүмкін менің көзқарасым бойынша оқыңыз

Мен оны сүйемін деп

Бірақ өкінішті

Ол менің көзқарасымды ешқашан оқымайды

Мен гүл жапырағына жаздым

Мен гүл жапырағына жаздым

Мен оны сүйемін деп

Бірақ өкінішті, бірақ өкінішті

Ол гүлді бала кезінде іліп қойған

Оны күлдірту үшін

Мен күлде отырмын

Менің бұрыннан келе жатқан әдетім бар

Кеуде толған ауырсыну

Бірақ менде реніш жоқ жүрек бар

Мені мақта

Бірақ менің түсімде бұл махаббат

Кез келген қозғалатын жаратылыс сияқты

Менің де кеудемде жүрек бар

Мен ғашық болдым

Мен ғашық болдым

Мен ғашық болдым

Мен ғашық болдым

Сабаны көріп Саба дедім

Мен сіздің етегіңізге қолымды қойдым

Кешіріңіз деңіз

Мен оны сүйемін деп

Бірақ кенет ол электрлік қара бұлтты іздеді

Жарқыраған айымды жабыңыз

Мен ғашық болдым

Мен ғашық болдым

Мен ғашық болдым

Мен ғашық болдым

Хилланың айналма жолынан қайтып, түнде ән айтамын

Хилланың айналма жолынан қайтып, түнде ән айтамын

Тағы мың бір түнді айтпағанда, аузымның астында

Мысал Пеш менің денемді махаббатпен өртеп жібереді

Мен солай болады деген сенімдемін

Менде Алеппо ерлерінің махаббаты туралы жаңа хадис бар

Мен ғашық болдым

Мен ғашық болдым

Мен ғашық болдым

Мен ғашық болдым