Soghati - Hayedeh
С переводом

Soghati - Hayedeh

Альбом
Kharabati, Hayedeh 2 - Persian Music
Год
1991
Язык
`парсы`
Длительность
369130

Төменде әннің мәтіні берілген Soghati , суретші - Hayedeh аудармасымен

Ән мәтіні Soghati "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Soghati

Hayedeh

Оригинальный текст

وقتی میای صدای پات از همه جاده‌ها میاد

انگار نه از یه شهر دور که از همه دنیا میاد

تا وقتی که در وا میشه لحظه دیدن می‌رسه

هر چی که جاده‌ اس رو زمین به سینه من می‌رسه

ای که تویی همه کسم بی تو می‌گیره نفسم

اگه تو رو داشته باشم به هر چی می‌خوام می‌رسم

وقتی تو نیستی قلبمو واسه کی تکرار بکنم

گل‌های خواب‌آلوده رو واسه کی بیدار بکنم

دست کبوترای عشق واسه کی دونه بپاشه

مگه تن من می‌تونه بدون تو زنده باشه

ای که تویی همه کسم بی تو می‌گیره نفسم

اگه تو رو داشته باشم به هر چی می‌خوام می‌رسم

عزیزترین سوغاتیه غبار پیراهن تو

عمر دوباره منه دیدن و بوییدن تو

نه من تو رو واسه خودم نه از.سر هوس می‌خوام

عمر دوباره منی تو رو واسه نفس می‌خوام

ای که تویی همه کسم بی تو می‌گیره نفسم

اگه تو رو داشته باشم به هر چی می‌خوام می‌رسم

Перевод песни

Келе қалса, барлық жолдан қазанның даусы шығады

Әлемнің түкпір-түкпірінен келетін алыс қаладан емес сияқты

Сәтті көру үшін сәт келгенше

Жерге тигеннің бәрі кеудеме жетеді

Ей, сенсіз менің жанымды алатын сен

Егер сен менде болсаң, мен қалағанымды аламын

Сен болмасаң, жүрегімді кімге қайталауым керек?

Ұйқыдағы гүлдерді кім үшін оятуым керек?

Кімге махаббат көгершінінің қолын шашыңыз

Мүмкін менің денем сенсіз тірі қалуы мүмкін

Ей, сенсіз менің жанымды алатын сен

Егер сен менде болсаң, мен қалағанымды аламын

Ең қымбат кәдесый – көйлегіңдегі шаң

Омар, сені қайта көріп, иіскеп

Мен сені өзім үшін де, өзім үшін де қаламаймын

Тағы да Омар, жаным үшін сені қалаймын

Ей, сенсіз менің жанымды алатын сен

Егер сен менде болсаң, мен қалағанымды аламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз