Төменде әннің мәтіні берілген Saghare Hasty , суретші - Hayedeh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hayedeh
تو ای ساغر هستی
به کامم ننشستی
ندانم که چه بودی
ندانم که چه هستی
تو ای ساغر هستی
به کامم ننشستی
ندانم که چه بودی
ندانم که چه هستی
در بزم من شکسته ای
در کام او نشسته ای
نوشی تو بر سنگین دلان
زهری به کام خستگان
نوشی تو بر سنگین دلان
زهری به کام خستگان
من همان اشک سرد آسمانم
نقش دردی به دیوار زمانم
بی سر انجام و بی نام و نشانم
چون غباری، به جا از کاروانم
چون غباری، به جا از کاروانم
تو ای ساغر هستی
به کامم ننشستی
ندانم که چه بودی
ندانم که چه هستی
تو ای ساغر هستی
به کامم ننشستی
ندانم که چه بودی
ندانم که چه هستی
تنها ترین تنها منم
سر گشته و رسوا منم
آه ای فلک، ای آسمان
تا کی ستم بر عاشقان
بشنو تو فریاد مرا
آه ای خدای مهربان
آه ای فلک، ای آسمان
تا کی ستم بر عاشقان
بشنو تو فریاد مرا
آه ای خدای مهربان
عشق تو خوابی بود و بس
نقش سرابی بود و بس
این آمدن، این رفتنم
رنج و عذابی بود و بس
عشق تو خوابی بود و بس
نقش سرابی بود و بس
این آمدن، این رفتنم
رنج و عذابی بود و بس
ای فلک، بازی چرخ تو نازم
بی گمان آمدم تا که ببازم
ای دریغا که شد چشم سیاهی
قبله گاه من و روی نمازم
قبله گاه من و روی نمازم
تو ای ساغر هستی
به کامم ننشستی
ندانم که چه بودی
ندانم که چه هستی
تو ای ساغر هستی
به کامم ننشستی
ندانم که چه بودی
ندانم که چه هستی
…ندانم که چه هستی
Сен Сағарсың
Мен отырмадым
Сенің қандай болғаныңды білмеймін
Мен сенің кім екеніңді білмеймін
Сен Сағарсың
Мен отырмадым
Сенің қандай болғаныңды білмеймін
Мен сенің кім екеніңді білмеймін
Сен менің кешімде бұзылдың
Сіз оның таңдайында отырсыз
Жүректеріңіз ауырады
Шаршағанның аузына у
Жүректеріңіз ауырады
Шаршағанның аузына у
Мен аспанның суық көз жасымын
Менің уақытымның қабырғасындағы ауырсынудың рөлі
Шексіз және атаусыз
Шаңның кесірінен керуенімнің орнына
Шаңның кесірінен керуенімнің орнына
Сен Сағарсың
Мен отырмадым
Сенің қандай болғаныңды білмеймін
Мен сенің кім екеніңді білмеймін
Сен Сағарсың
Мен отырмадым
Сенің қандай болғаныңды білмеймін
Мен сенің кім екеніңді білмеймін
Мен бәрінен жалғызбын
Менің басым айналып, ұялып тұрмын
О, аспан, о аспан
Қанша уақыт ғашықтарды қинадым
Менің жылауымды тыңда
О, Мейірімді Алла
О, аспан, о аспан
Қанша уақыт ғашықтарды қинадым
Менің жылауымды тыңда
О, Мейірімді Алла
Сіздің махаббатыңыз арман болды және солай болды
Рөл мираж болды және солай болды
Мынау келе жатыр, мынау келе жатыр
Азап жеткілікті болды
Сіздің махаббатыңыз арман болды және солай болды
Рөл мираж болды және солай болды
Мынау келе жатыр, мынау келе жатыр
Азап жеткілікті болды
Әй, аспан, тәтті дөңгелегіңнің ойыны
Мен міндетті түрде жеңілуге келдім
Әй, бұл қара көз еді
Менің құбылам және менің дұғам
Менің құбылам және менің дұғам
Сен Сағарсың
Мен отырмадым
Сенің қандай болғаныңды білмеймін
Мен сенің кім екеніңді білмеймін
Сен Сағарсың
Мен отырмадым
Сенің қандай болғаныңды білмеймін
Мен сенің кім екеніңді білмеймін
… Мен сенің кім екеніңді білмеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз