Hasse dich jetzt schon - Udo Lindenberg

Und wieder stehst du da, nur

du siehst 'n bißchen anders aus

Und du trägst 'nen anderen Namen

aber sonst läuft es auf das gleiche raus

Die Story bleibt dieselbe

nur die Gesichter ändern sich

und jetzt bist du gekommen, und

ich finde dich ganz wahnsinnig

Du versprichst mir den Himmel auf Erden

doch ich weiß, es wird die Hölle werden

Ich hasse dich jetzt schon — hasse — hasse dich

Ey, wie du mich so anguckst

spüre ich deine Magie

Du sagst, auf uns

gibt es hundert Jahre Garantie

Du sagst, mit uns, das wird

ganz anders und viel besser

und ich blinder Liebesaffe

renn wieder voll ins Messer

Du versprichst mir den Himmel auf Erden

doch ich weiß, es wird die Hölle werden

Ich hasse dich jetzt schon — hasse — hasse dich

Irgendwann tust du mir so weh

Ich möcht für immer bleiben

doch dann sagst du: Geh !

Ich kann dir jetzt schon prophezeien

erst werden wir lachen und

dann werden wir weinen

Darum hasse ich dich jetzt schon

Und die Zeiten werden himmlisch

und die Zeiten werden brutal

Welche Liebe hält schon ewig

dann stirbt man wieder mal

Міне, сен тағы барсың, тек

сіз сәл басқаша көрінесіз

Ал сенің есімің басқа

бірақ әйтпесе ол бірдей нәрсеге келеді

Әңгіме сол күйінде қалады

беттері ғана өзгереді

ал енді сен келдің, және

Менің ойымша, сен жындысың

Сіз маған жердегі жұмақты уәде бересіз

бірақ бұл тозақ болатынын білемін

Мен сені қазірдің өзінде жек көремін - жек көремін - сені жек көремін

Эй, сен маған қалай қарайсың

Мен сенің сиқырыңды сеземін

Бізге айтасыз

жүз жылдық кепілдік бар

Сіз бізбен бірге болады дейсіз

өте әртүрлі және әлдеқайда жақсы

мен маймылды соқыр жақсы көремін

пышаққа қайта жүгіріңіз

Сіз маған жердегі жұмақты уәде бересіз

бірақ бұл тозақ болатынын білемін

Мен сені қазірдің өзінде жек көремін - жек көремін - сені жек көремін

Бір күні сен мені қатты ренжітесің

Мен мәңгі қалғым келеді

бірақ содан кейін сіз: Кетіңіз!

Мен қазірдің өзінде саған пайғамбарлық айта аламын

алдымен біз күлеміз және

сосын жылаймыз

Сондықтан мен сені қазірдің өзінде жек көремін

Ал уақыттары жәннатта болады

және заман қатыгез болып барады

Қандай махаббат мәңгілікке созылады

сосын тағы өлесің