Winternachtstraum - Harpyie

Still und leise schneebedeckt mein Haupt

Steif in Starre liegt Raureif auf der Haut

Nacht für Nacht, Stunden zieh‘n vorbei

Sehne ich mich

Die letzte Träne längst geweint

Tief in der Nacht unter dem Mond

In Kälte erwacht

Wo der Altvater thront

Gleich einer Mär

Endet es nie

Denn Jahr für Jahr da such ich sie

Meine Tränen sind aus Eis

Meine Haut wie Schnee so weiß

Sollte ich auch hier erfrier‘n

Ich will dich nicht nochmal verlieren

Deine Strähnen sind aus Eis

Deine Lippen sind so weiß

Ja ich will dich jetzt und hier

Komm zurück zu mir

So unwirklich ein längst verblich‘ner Traum

Erschienst du vor mir gelöst von Zeit und Raum

Du und ich

Ein Zauber überall

Arm umschlungen

Erstarrt in Eiskristall

Tief in der Nacht unter dem Mond

In Kälte erwacht

Wo der Altvater thront

Gleich einer Mär

Endet es nie

Denn Jahr für Jahr da such ich sie

Meine Tränen sind aus Eis

Meine Haut wie Schnee so weiß

Sollte ich auch hier erfrier‘n

Ich will dich nicht nochmal verlieren

Deine Strähnen sind aus Eis

Deine Lippen sind so weiß

Ja ich will dich jetzt und hier

Komm zurück zu mir!

Meine Tränen sind aus Eis

Meine Haut wie Schnee so weiß

Sollte ich auch hier erfrier‘n

Ich will dich nicht nochmal verlieren

Deine Strähnen sind aus Eis

Deine Lippen sind so weiß

Ja ich will dich jetzt und hier

Komm zurück zu mir!

Komm zurück zu mir!

Komm zurück zu mir!

Менің басым тыныш және тыныш қармен жабылған

Қырғақ теріде қатты және қатты жатады

Түн артынан түн, сағаттар өтіп жатыр

аңсаймын

Соңғы көз жасы көптен бері жылады

Түннің тереңінде ай астында

Суықта оянған

Атаның таққа отырған жері

Ертегі сияқты

Ол ешқашан бітпейді

Себебі мен оны жылдан жылға іздеймін

Менің көз жасым мұздан тұрады

Терім қардай аппақ

Мен де осы жерде тоңып өлуім керек пе

Мен сені қайтадан жоғалтқым келмейді

Сіздің жіптеріңіз мұздан жасалған

Сіздің ерніңіз сондай ақ

Иә, мен сені қазір және осында қалаймын

Маған қайтып кел

Көптен бері өшіп қалған арман

Сіз менің алдымда уақыт пен кеңістіктен бөлек көріндіңіз

Сен және мен

Барлық жерде сиқыр

қол ораған

Мұз кристалына айналады

Түннің тереңінде ай астында

Суықта оянған

Атаның таққа отырған жері

Ертегі сияқты

Ол ешқашан бітпейді

Себебі мен оны жылдан жылға іздеймін

Менің көз жасым мұздан тұрады

Терім қардай аппақ

Мен де осы жерде тоңып өлуім керек пе

Мен сені қайтадан жоғалтқым келмейді

Сіздің жіптеріңіз мұздан жасалған

Сіздің ерніңіз сондай ақ

Иә, мен сені қазір және осында қалаймын

Маған қайтып кел!

Менің көз жасым мұздан тұрады

Терім қардай аппақ

Мен де осы жерде тоңып өлуім керек пе

Мен сені қайтадан жоғалтқым келмейді

Сіздің жіптеріңіз мұздан жасалған

Сіздің ерніңіз сондай ақ

Иә, мен сені қазір және осында қалаймын

Маған қайтып кел!

Маған қайтып кел!

Маған қайтып кел!