Төменде әннің мәтіні берілген Kompassrosen welken nicht , суретші - Harpyie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Harpyie
Ich bin schon viel zu lange hier
Meine Wurzeln reichen tief
Hab viel zu lange ignoriert was aus meinem Herzen rief
Was in meiner Seele schlief
Tausend Meilen in die Ferne
Bis zum Rand der alten Welt
Navigier ich nach den Sternen dort am Weiten Himmelszeit
Bis ein Stern vom Himmel fällt
Denn die Motte und das Licht
Sind genau wie du und ich
Ziehen wie Magneten aneinander und bereuen nichts
Denn die Motte und das Licht
Sind genau wie du und ich
Spüren Meilenweit die Zweisamkeit
Denn Kompassrosen Welken nicht
Bin Prophet im eignen Land
Sag wohin führt dich dein Weg
Ein flügelloser Ikarus
Von den Winden langst verweht
Der den Weg zum Licht nie fand
Niemand weiß wohin er geht
In Zügelloser Wanderlust
Und ich male ohne Farben
Immerzu das gleiche Bild
Ohne Leinwand, ohne Rahmen
Eine grenzenlose Welt
Fernes Ziel, verschneite Pfade
Das versprechen an dich gilt
Durch die Ferne hallt dein Name
Diesen Weg hab ich gewählt
Denn die Motte und das Licht
Sind genau wie du und ich
Ziehen wie Magneten aneinander und bereuen nichts
Denn die Motte und das Licht
Sind genau wie du und ich
Spüren Meilenweit die Zweisamkeit
Denn Kompassrosen Welken nicht
Denn die Motte und das Licht
Sind genau wie du und ich
Ziehen wie Magneten aneinander und bereuen nichts
Denn die Motte und das Licht
Sind genau wie du und ich
Spüren Meilenweit die Zweisamkeit
Denn Kompassrosen Welken nicht
Мен мұнда тым ұзақ болдым
Менің тамырым тереңде жатыр
Мен ұзақ уақыт бойы жүрегімнен шақырған нәрсені елемедім
Менің жанымда не ұйықтады
Мың миль қашықтықта
Ескі дүниенің шетіне
Мен кең аспан уақытында сол жердегі жұлдыздарға қарай жүремін
Аспаннан жұлдыз түскенше
Көбелек пен жарық үшін
Сен және мен сияқтымыз
Бір-біріңізді магниттей тартыңыз және өкінбеңіз
Көбелек пен жарық үшін
Сен және мен сияқтымыз
Бірлікті миль қашықтықта сезініңіз
Өйткені компас раушандары солып қалмайды
Мен өз елімде пайғамбармын
Маған сіздің жолыңыз сізді қайда апаратынын айтыңыз
Қанатсыз Икар
Баяғыда желмен бірге кетті
Кім ешқашан жарыққа жол таппаған
Оның қайда бара жатқанын ешкім білмейді
Unbridled Wanderlust
Ал мен түссіз бояймын
Әрқашан бірдей сурет
Кенепсіз, жақтаусыз
Шексіз әлем
Алыс баратын жер, қарлы жолдар
Саған берген уәдем дұрыс
Сенің есімің алыстан жаңғырық
Мен осы жолды таңдадым
Көбелек пен жарық үшін
Сен және мен сияқтымыз
Бір-біріңізді магниттей тартыңыз және өкінбеңіз
Көбелек пен жарық үшін
Сен және мен сияқтымыз
Бірлікті миль қашықтықта сезініңіз
Өйткені компас раушандары солып қалмайды
Көбелек пен жарық үшін
Сен және мен сияқтымыз
Бір-біріңізді магниттей тартыңыз және өкінбеңіз
Көбелек пен жарық үшін
Сен және мен сияқтымыз
Бірлікті миль қашықтықта сезініңіз
Өйткені компас раушандары солып қалмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз