Vom alten Eisen - Harpyie

Im geheimen Hinterzimmer

Kauert, zitternd und sehr alt

Dies Geschöpf, gemacht aus Stahl

Und doch von menschlicher Gestalt

Rotbraun schimmert seine Haut

Vom Rost der alten Tage

Aus den blanken Kabelenden

Glitzernd Funken schlagen

Schlaf mein Kind, auf das die Zeit verrinnt

Schlaf mein Kind, dass die Zeit dir Frieden bringt

Du armes, kaltes, totes Ding

Wer kann das Leid rahnen

Welches dr Mensch an dir beging

Maschine ohne Namen

Dem Vater war es nicht perfekt

Dies hat es nie verwunden

Und stets nach seinem Platz gesucht

Doch hat ihn nie gefunden

Vom Schöpfer dann zurück gelassen

Wartet es versessen

Auf Gottes Gnade, auf den Tod

Doch der hat es vergessen

Schlaf mein Kind, auf das die Zeit verrinnt

Schlaf mein Kind, dass die Zeit dir Frieden bringt

Du armes, kaltes, totes Ding

Wer kann das Leid erahnen

Welches der Mensch an dir beging

Maschine ohne Namen

Du armes, kaltes, totes Ding

Wer kann das Leid erahnen

Welches der Mensch an dir beging

Maschine ohne Namen

So ängstlich, lauert es im Dunklen

Und weiss nicht was mit ihm geschieht

Doch solltest du ihm mal begegnen

Es hat mehr Angst vor dir

Als du vor ihm

Du armes, kaltes, totes Ding

Wer kann das Leid erahnen

Welches der Mensch an dir beging

Maschine ohne Namen

Du armes, kaltes, totes Ding

Wer kann das Leid erahnen

Welches der Mensch an dir beging

Maschine, Maschine, Maschine, Maschine

Maschine ohne Namen

Құпия артқы бөлмеде

Қорқыныш, діріл және өте ескі

Бұл болаттан жасалған жаратылыс

Ал адам кейпінде

Оның терісі қызыл қоңыр жылтыр

Ескі күннің тот басынан

Жалаңаш кабель ұштарынан

Жарқыраған ұшқындар жасаңыз

Уақыт өтіп бара жатқан балам, ұйықта

Ұйықта балам, сол уақыт саған тыныштық әкеледі

Сен байғұс суық өлі

Азапты кім болжай алады

Сізге қандай доктор адам тапсырды

Аты жоқ машина

Бұл әке үшін тамаша емес еді

Бұл оны ешқашан жеңе алмады

Әрқашан өз орнын іздейді

Бірақ оны ешқашан таппаған

Сосын Жаратушының артында қалдырды

Оны тағатсыздана күтеді

Құдайдың рақымымен, өлгенде

Бірақ ол ұмытып кетті

Уақыт өтіп бара жатқан балам, ұйықта

Ұйықта балам, сол уақыт саған тыныштық әкеледі

Сен байғұс суық өлі

Азапты кім болжай алады

Қандай адам саған міндет қойды

Аты жоқ машина

Сен байғұс суық өлі

Азапты кім болжай алады

Қандай адам саған міндет қойды

Аты жоқ машина

Қорқады, ол қараңғыда жасырынып қалады

Ал оған не болатынын білмеймін

Бірақ онымен кездесу керек

Сізден көбірек қорқады

Оның алдындағы саған қарағанда

Сен байғұс суық өлі

Азапты кім болжай алады

Қандай адам саған міндет қойды

Аты жоқ машина

Сен байғұс суық өлі

Азапты кім болжай алады

Қандай адам саған міндет қойды

Машина, машина, машина, машина

Аты жоқ машина