Schöne neue Welt - Harpyie

Ich hab die Pole schmelzen sehen

Wie Tiere vor dem Wässer fliehen

Die Berge hab ich bersten sehen

Wie Tränen Städte überziehen

Ich hab die Sonne brennen sehen

Und wie das Wasser wich

Den Mensch sah ich zum Teufel gehen

Zuletzt gab’s nur noch mich

Alles was s braucht

Für eine schöne nue Welt

Ist dass die alte in sich zusammenfällt

Ich hab die Tiere leiden sehen

Weil sie sich selber fraßen

Ich hab die Erde zerbrechen sehen

Nur Trümmer in den Straßen

Dann kam die Stille und ich sah

Auf einmal gar nichts mehr

Es schien als sei, alles was war

Letztendlich tot und leer

Alles was es braucht

Für eine schöne neue Welt

Ist dass die alte in sich zusammenfällt

(Für eine schöne neue Welt)

Alles was es braucht

Für eine schöne neue Welt

Ist dass die alte in sich zusammenfällt

(Für eine schöne neue Welt)

All das habe ich gesehen

Und ich beginne zu verstehen

Das sich für eine neue Welt

Die alte aufhören muss zu drehen

Ich weiß, dass es nichts Schlechtes gibt

Was nichts Gutes mit sich bringt

Denn ein säuberndes Gewitter

Bringt auch neuen Wind

Alles was es braucht

Für eine schöne neue Welt

Ist dass die alte in sich zusammenfällt

(Für eine schöne neue Welt)

Alles was es braucht

Für eine schöne neue Welt

Ist dass die alte in sich zusammenfällt

(Für eine schöne neue Welt)

Мен бағаналардың ерігенін көрдім

Жануарлар судан қалай қашады

Мен таулардың жарылғанын көрдім

Көз жасы қалаларды басып жатқандай

Мен күннің жанғанын көрдім

Ал су қалай кетті

Мен адамның шайтанға бара жатқанын көрдім

Соңында мен ғана қалдым

Сізге қажет нәрсенің бәрі

Әдемі жаңа әлем үшін

Ескі өзінен-өзі құлайды ма

Мен жануарлардың қиналғанын көрдім

Өйткені олар өздерін жеді

Мен жердің жарылғанын көрдім

Көшедегі қоқыс қана

Содан кейін тыныштық орнады, мен көрдім

Кенеттен ештеңе

Мұның бәрі болған сияқты көрінді

Ақырында өлі және бос

Оған қажеттінің бәрі

Батыл жаңа әлем үшін

Ескі өзінен-өзі құлайды ма

(Батыл жаңа әлем үшін)

Оған қажеттінің бәрі

Батыл жаңа әлем үшін

Ескі өзінен-өзі құлайды ма

(Батыл жаңа әлем үшін)

Мен мұның бәрін көрдім

Ал мен түсіне бастадым

Бұл жаңа әлем үшін

Ескі айналуды тоқтату керек

Жаман ештеңе жоқ екенін білемін

Бұл жақсы ештеңе әкелмейді

Өйткені тазартатын найзағай

Сондай-ақ жаңа жел әкеледі

Оған қажеттінің бәрі

Батыл жаңа әлем үшін

Ескі өзінен-өзі құлайды ма

(Батыл жаңа әлем үшін)

Оған қажеттінің бәрі

Батыл жаңа әлем үшін

Ескі өзінен-өзі құлайды ма

(Батыл жаңа әлем үшін)